Jump to content


Photo

MATURA


  • Please log in to reply
4072 replies to this topic

#1701 Jinadaze

Jinadaze

    Tough cookie

  • Moderatorji
  • PipPipPipPipPip
  • 86488 posts
  • Gender:Not Telling

Posted 12 June 2008 - 11:10 PM

QUOTE(Rafinesse @ 12. 6. 2008 - 21:17) View Post



me pa zanima za slovenščino na maturi.ta bralni del-tam v katalogu piše da če bereš trubarja ga bereš prevedenega v sodobni jezik. A to pomeni, da ga moras sam sproti prevajati?
Pa še to- a ti dobiš za brat odlomek dela, ki ga moraš potem razložit ali je ta odlomek kar eden?In če moraš ta dotični odlomek razložit-imaš podan naslov in avtor dela, katerega odlomek je to?
nam glede teh ustnih namreč niso nič povedali verymad.gif


Zakaj bi prevajal? blink.gif Res ne razumem - pač bereš, kot je napisano, torej ne v stari slo, ampak v sodobnem jeziku, če tko piše.
Seveda, da maš naslov in avtorja podanega.
  • 0

Normality is a paved road: It's comfortable to walk, but no flowers grow on it. 

― V. Van Gogh

 


#1702 Anouk

Anouk

    pro libraries

  • Moderatorji
  • PipPipPipPipPip
  • 26034 posts
  • Gender:Female
  • Location:head in the clouds, feet on the ground

Posted 13 June 2008 - 06:33 AM

what, prevest v sodobni jezik? a so lahko še bolj bedni? :S
  • 0
“Your assumptions are your windows on the world. Scrub them off every once in awhile, or the light won't come in.” - A. Alda
 
 

#1703 Ancka Pomarancka

Ancka Pomarancka

    Izberi si sam

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 26162 posts
  • Gender:Female

Posted 13 June 2008 - 06:46 AM

To je že moj brat mel na maturi (da je mogel v sodobno slo. prevest) - pred 10 leti. Dobro pri tem vprašanju je to, da ni nobene povezave med deli biggrin.gif
  • 0

#1704 Anouk

Anouk

    pro libraries

  • Moderatorji
  • PipPipPipPipPip
  • 26034 posts
  • Gender:Female
  • Location:head in the clouds, feet on the ground

Posted 13 June 2008 - 07:31 AM

ful upam da dobim kšno antigono pa sartra. kr groza me je, res.
  • 0
“Your assumptions are your windows on the world. Scrub them off every once in awhile, or the light won't come in.” - A. Alda
 
 

#1705 tasika

tasika

    Sassenach

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 17095 posts
  • Gender:Female
  • Location:on the dance floor

Posted 13 June 2008 - 08:29 AM

A ma daj. Še prevajat moreš ali kaj. Naj me nekdo ustreli.

Mene je ful strah tega branja, ker nimam glih nekega takega glasa za branje. ermm.gif
  • 0
Če že delaš bedarije naj se ti vsaj posrečijo!

[Napoleon]



#1706 Princeska

Princeska

    drama queen

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 16360 posts
  • Gender:Female

Posted 13 June 2008 - 08:30 AM

Dons se bom pa tud jst učila. Malo bolje sem.
  • 0
"First make it in your head. And then you can make it anywhere."


#1707 eve

eve

    trance chick

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 10431 posts
  • Gender:Female
  • Location:Novo mesto

Posted 13 June 2008 - 08:43 AM

Super Princeska. biggrin.gif Sem vesela.


Jst tud danes, cel dan, na polno, ker sem do zdej skos zabušavala. wacko.gif
  • 0
Never allow someone to be your priority while you're just their option.

#1708 eve

eve

    trance chick

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 10431 posts
  • Gender:Female
  • Location:Novo mesto

Posted 14 June 2008 - 07:53 AM

Juhuhu, latinščina je za mano. Ful sem vesela, ker mi je šlo super, sem vse znala. biggrin.gif
  • 0
Never allow someone to be your priority while you're just their option.

#1709 DiLeMa

DiLeMa

    undercover peroksidna crna luknja

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 24041 posts
  • Interests:Zanimive Stvari

Posted 14 June 2008 - 08:34 AM

Jaz imam čez dve uri matematiko. Živčna sem za znoret.
  • 0
Ljubezen ni odraz enega samega dogodka, enega samega pogleda ali dotika. Ljubezen se v človeka prikrade počasi in potiho ... in potem se enkrat enostavno zaveš, da imaš nekoga neskončno rad. Zaradi množice vseh njegovih dejanj, pogledov, besed, dotikov, čutenj ... ki ga delajo takšnega, kot je. Mogoče se tega zaveš medtem, ko misliš nanj in ga neskončno pogrešaš, ali pa ko ga pogledaš v oči in v njih najdeš vse, kar obožuješ.

#1710 tasika

tasika

    Sassenach

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 17095 posts
  • Gender:Female
  • Location:on the dance floor

Posted 14 June 2008 - 08:39 AM

Vso srečo.
  • 0
Če že delaš bedarije naj se ti vsaj posrečijo!

[Napoleon]



#1711 eve

eve

    trance chick

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 10431 posts
  • Gender:Female
  • Location:Novo mesto

Posted 14 June 2008 - 08:43 AM

Dilema, srečno! Držimo pesti. biggrin.gif
  • 0
Never allow someone to be your priority while you're just their option.

#1712 Hevea

Hevea

    Chocolate desintegrator

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 12164 posts
  • Gender:Female

Posted 14 June 2008 - 09:11 AM

Srečno!
  • 0

There are no limits to what you can accomplish when you are supposed to be doing something else.

#1713 DiLeMa

DiLeMa

    undercover peroksidna crna luknja

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 24041 posts
  • Interests:Zanimive Stvari

Posted 14 June 2008 - 02:09 PM

Konec sem z matematiko, ou yea. cool.gif
  • 0
Ljubezen ni odraz enega samega dogodka, enega samega pogleda ali dotika. Ljubezen se v človeka prikrade počasi in potiho ... in potem se enkrat enostavno zaveš, da imaš nekoga neskončno rad. Zaradi množice vseh njegovih dejanj, pogledov, besed, dotikov, čutenj ... ki ga delajo takšnega, kot je. Mogoče se tega zaveš medtem, ko misliš nanj in ga neskončno pogrešaš, ali pa ko ga pogledaš v oči in v njih najdeš vse, kar obožuješ.

#1714 Ana

Ana

    terpsihora

  • Moderatorji
  • PipPipPipPipPip
  • 30932 posts

Posted 14 June 2008 - 02:25 PM

Čestitke eve in super dilema. biggrin.gif
  • 0
Viens, reste ici!

#1715 Princeska

Princeska

    drama queen

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 16360 posts
  • Gender:Female

Posted 14 June 2008 - 03:09 PM

Bravo biggrin.gif

Mene pa še vse čaka.
  • 0
"First make it in your head. And then you can make it anywhere."


#1716 DiLeMa

DiLeMa

    undercover peroksidna crna luknja

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 24041 posts
  • Interests:Zanimive Stvari

Posted 14 June 2008 - 03:13 PM

No sej js mam tud še dva ustna, ampak najhujše je mimo.
  • 0
Ljubezen ni odraz enega samega dogodka, enega samega pogleda ali dotika. Ljubezen se v človeka prikrade počasi in potiho ... in potem se enkrat enostavno zaveš, da imaš nekoga neskončno rad. Zaradi množice vseh njegovih dejanj, pogledov, besed, dotikov, čutenj ... ki ga delajo takšnega, kot je. Mogoče se tega zaveš medtem, ko misliš nanj in ga neskončno pogrešaš, ali pa ko ga pogledaš v oči in v njih najdeš vse, kar obožuješ.

#1717 Princeska

Princeska

    drama queen

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 16360 posts
  • Gender:Female

Posted 14 June 2008 - 03:30 PM

Ja, itak ohmy.gif Sej jst mam mato šele 24., samo mi vseeno ni jasno, kakao se bom tole vse naučila.

Dilema, kako je pa izgledalo?
  • 0
"First make it in your head. And then you can make it anywhere."


#1718 DiLeMa

DiLeMa

    undercover peroksidna crna luknja

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 24041 posts
  • Interests:Zanimive Stvari

Posted 14 June 2008 - 03:38 PM

Mah, meni je blo ful v redu.

Prvo vprašanje me je FUL presenetlo, ker si tistega niti pogledala nisem in sicer sem morala povedat definicije sokotov, sovršnih kotov, sosednjih kotov, komplementarnih in suplementarnih kotov. Aja, pa pokazat sem jih morala na eni skici. Tu sem si dobesedno zmišljevala, ampak sem z logiko rešla ene 80% prav. Drugo vprašanje sem imela nek račun z ulomki in potencami, pač malo daljši, potem sem ga pa morala poenostavit in napisat pravila za potence, pač množenje, seštevanje in ta shit. Račun sem rešla prav, pravila sem pa mal zmutla, ampak je šlo. Tretje vprašanje je bil pa polinom, sem ga pa moral narisat (in seveda zračunat ničle, itd.) in opisat postopek, pa kako se polinom obnaša v okolici ničel, kakšen vpliv ima vodilni člen, kakšnega prosti člen. To sem vse znala, ful ni blo težko. All in all mislim, da so bila zelo lahka vprašanja. Sem pa menjala listek, ker na prvem sem mela nek integral, ki meni ful ne gre, pa še neke bedne funkcije in se mi ni dalo s tistim matrat.
  • 0
Ljubezen ni odraz enega samega dogodka, enega samega pogleda ali dotika. Ljubezen se v človeka prikrade počasi in potiho ... in potem se enkrat enostavno zaveš, da imaš nekoga neskončno rad. Zaradi množice vseh njegovih dejanj, pogledov, besed, dotikov, čutenj ... ki ga delajo takšnega, kot je. Mogoče se tega zaveš medtem, ko misliš nanj in ga neskončno pogrešaš, ali pa ko ga pogledaš v oči in v njih najdeš vse, kar obožuješ.

#1719 Braunkopf

Braunkopf

    Little Miss Greedy

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 21767 posts
  • Location:pred računalnikom
  • Interests:sevanje anti-mojo občutij

Posted 14 June 2008 - 04:01 PM

Jst sploh ne vem več kaj je polinom ermm.gif . Pravila so pa zelo pomembna na maturi, ker skoraj ziher dobiš kakšno.
  • 0
Vuelvo al Sur,
como se vuelve siempre al amor,
vuelvo a vos,
con mi deseo, con mi temor.



#1720 redkvica

redkvica

    pametnjakovič

  • Redni člani
  • PipPipPip
  • 2250 posts
  • Gender:Female

Posted 14 June 2008 - 04:02 PM

Mislim, da sem imela lani enak listek smile.gif Me veseli, da ti je šlo dobro!
Srečno vsem še na ostalih ustnih!
  • 0
If sometimes you feel yourself little useless, offended and depressed, always remember that you were once the fastest and most victorious sperm in your group!




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users