1733 replies to this topic

[Adriane]

Ana, kaj si vpisala pod prvo željo?

[Kinky]

1. želja - MEDJEZIKOVNO POSREDOVANJE (SLO,ANG,FR)
2. želja - FRANCISTIKA Z ROMANISTIKO
3. želja - /

[Adriane]

Tnx. Sem na FF MB iskalač, če bi meli kaj v zvezi s FR, a nisem nič našla.

[Kinky]

Ne ne, v LJ je to.

[Adriane]

Zabluzila. Mislila, da gre on v LJ, ona ostane v MB.
Tnx

[Ana]

Adriane v zvezi s FR ni ničesar v MB.
No saj tudi če bi blo, bi šla v LJ.

[Braunkopf]

^^ Žabe že regljajo v pričakovanju.

[tasika]

Ravno me je prešinilo koliko kritik sem slišala na račun študija angleškega jezika, kako je mnoge minila vsa ljubezen do jezika zaradi študija. Jaz pa pravim ravno obratno. Meni se je angleščina še samo bolj priljubila, mislim, da sem v dveh letih faxa ogromno pridobila, predvsem tudi zaradi nekaterih odličnih profesorjev, in kar je še bolj pomembno, večina je native speakerjev.
Se mi je pa povsem nepričakovano malo zamerila moja druga velika ljubezen, zgodovina. Zaradi bolonjskega programa je vse skupaj preveč natrpano in preveč nasplošno, včasih sploh nimam nekega občutka, da sem dejansko pridobila kakšno globlje znanje, ki bi se spodobila za bodočega dipl. zgo. Vsekakor sem veliko kriva sama, ne zanikam. Ampak žalostna resnica je da 3/4 profesorjev ni sposobnih za svoje delo, ali pa so kratko malo že prestari in nimajo več interesa, in potem so tudi izpiti temu ustrezni, minimalno znanja. Sej se nam zdi super, da izpit nardiš z levo roko, in dobiš super oceno, ko pa pomisliš malo širše pa ugotoviš, da pravzaprav nimaš pojma o zadevah. Pa tut oddelek kot tak me je precej razočaral, vsi pokeregani med sabo, in precej nenaklonjeni ženskam, se mi zdi.

[Kalypso]

Meni se sicer zgodovina ni zamerila, se mi je pa naš oddelek in to zaradi istih razlogov kot jih je naštela tašika. Da ne omenjam, da je študij žal usmerjen preveč ozko in kot uni. dipl. zg. nimaš veliko maneverskega prostora kaj početi s pridobljenim znanjem, ki je žal le teoretsko.

[Parvinder]

Jaz sem z izbiro studija na istem kot lani. Oz. sem letos se na slabsem.
Letos sem pod prvo vpisala anglistiko, drugo to kot Ana, tretjo pa novinarstvo. Sem bila sprejeta na anglistiko, ampak se nisem vpisala
Itak sem mislila, kako ful dobro znam anglescino, teste sem mel 4-5, pa filme sem od vedno gledala brez podnapisov (uuu ) itd. Zdaj sem pa tu in sem si totalno premislila, ni sans, da grem s tako anglescino studirat. Ko govorim s kom sploh ne mislim na to kaj govorim in vcasih pridejo od mene taki stavki, da me je kar sram- to zaradi casov, jao Pa besedni zaklad, omg, prepogosto se mi dogaja, da kar pozabim dolocene besede, ki jih sicer znam, ampak mi takrat uidejo iz spomina. Ampak fora je, da pisem pa cisto lepo, z vsemi casi pravilnimi in uporabljam high-level vokabular.
VI, ki studirate anglescino (Kinky, Tasika, se kdo?), a se je vam to kdaj dogajalo, da ste cist zastekale, ko ste govorile s kom v anglescini? A so studenti anglescine sami strokovnjaki pa to?

Ok, saj ne vem zakaj sprasujem te stvari, ker sem ze skoraj prepricana, da ne bom sla tega studirat. Ampak nekje globoko v sebi bi rada sla, ker mi je ful lep jezik, koristen pa rada in lahko se ga ucim in je bil to gimnaziji moj najljubsi predmet. Tasikin post me je ful navdal s ponovno voljo, da bi studirala anglescino

[Braunkopf]

Joj, kok bi te tepla.



Saj greš na fax ja zato, da se česa naučiš (tko naj bi vsaj bilo), nihče ne pričakuje, da moraš znat vse tipi topi. Še zlasti ne maram ljudi, ki se dnevno ven mečejo, kako razturajo ta ali oni jezik, ki ga študirajo; ja piz*a zakaj si pol šel to študirat, če že vse znaš ?



Na prevajalstvu je tako, da načeloma vsakemu kater od dveh jezikov, ki ju imamo v programu, leži bolje. Nekateri imajo bolj ali luknjasto znanje enega ali obeh, nihče pa ne obvlada obeh jezikov v nulo .

[Parvinder]

Saj vem, da se moram se OGROMNO naucit, ampak jaz sem imela 3 sosolce v gimnaziji, ki so sli na anglistiko in vsi FUL obvladajo. Dva sploh, njima ob bok se sploh ne upam postavit, tretja ima pa sicer malo manj znanja, ampak ko govori, pa raztura. In s samimi takimi biti na faksu cele dneve ti pomoje kar zbije moralo pa samozavest pa vse.

[Braunkopf]

Jah lej, nikoli nisi najpametnejši. Vedno nekdo obvlada bolj kot ti, pa seveda tudi obratno - vedno se najdejo ljudje, ki znajo manj.

Jaz tudi npr. poznam nekoga, ki angleščino obvlada, pa je pogorel na anglistiki, ker mu program "ni ležal" (zakaj točno ne vem, ziher je pa blo tudi nekaj lenobe vmes).


Čist odvisno no. Jaz pri nemščini občasno zamrznem, vsake tolko se mi pa odpre in bi lahko nakladala v tri krasne. Se mi je pa tudi zgodilo, da mi je zaštrjkalo na enem ustnem izpitu pri angleščini in sem povedala dva stavka, pol pa tema. Preprosto nisem več vedla, kaj bi še govorila, pa kako točno povedat, itd.

[Parvinder]

Itak vsak kdaj zamrzne, ampak mene skrbi, ker se mi to velikokrat dogaja in pozabim na najbolj osnovne besede oz. besede, ki bi jih vsak znal, jaz pa v tistem trenutku nimam pojma. Ceprav zdaj ze mnogokrat manj kot na zacetku, tako da mogoce ce pol leta tega ne bo vec

Hvala za tolazilne besede. Itak ne vem, kaj se s tem ze zdaj obremenjujem, mam se skoraj celo leto, da se odlocim.

Btw, ti si studirala/studiras nemscino in anglescino dvopredmetno?

[Braunkopf]

Ne, prevajalstvo; an-nem-slo.

[Olivija]

Študiram, da bi vse erazmus študente po vrsti poslala iz slovenije, nimajo kaj tukaj za delat, če govorijo angleščino kot 5letni otroci in se blamirajo z najbolj preprostimi stavki!! Jesus christ, annoyed.

(ko smo že lih pri znanju angleškega jezika, Parvinder, verjemi da znaš angleško veliko bolje, kot imaš sama pri sebi občutek. Nasploh se je meni veliiiko lažje pogovarjat z native angleško govorečimi, ker pogovori v pokrumpani angleščini z nekaterimi pa prav poneumljajo, stavke formiram take enostavne, da bo ja zakapču, pa še pol me gleda wtf she's saying (to pri sebi zamrmra v turščini, ker itak nima pojma kaj pomeni wtf iz angleščine)

[tasika]

VI, ki studirate anglescino (Kinky, Tasika, se kdo?), a se je vam to kdaj dogajalo, da ste cist zastekale, ko ste govorile s kom v anglescini? A so studenti anglescine sami strokovnjaki pa to?

Ohoooo veš koliko krat, pa še vedno se mi dogaja, sploh ko imam kake ustne predstavitve/natope/karkoli, ker imam ful tremo govoriti pred občinstvom, pa še faktor učitelja. To da študiraš jezik ne pomeni nič, še vedno včasih spraviš kako ful tumarijo ven, osnovnošolske napake, pa kaj, sej se tudi profesorji zmotijo.
Najboljši nasvet, ki ti ga lahko dam glede te zamrznitve je čim več govorit v angleščini. gre predvsem za tisti strah, da boš rekel kaj neumnega in se s tem osramotil. Čim manj se obremenjevat s takimi zadevami in samo govori, s časoma pozabiš na take zadeve, in govorjenje steče samo od sebe. Saj veš practice makes perfect

[Kinky]

Brez strahu, Parvinder. Jaz sem šla študirati zaradi ljubezni do jezika, in verjemi, ko smo bili bruci, smo tam bili res vsi na kupu, tisti ki so se še med sabo pogovarjali izključno v angleščini, z british naglasom , pa do takih, malo bolj 'življenjskih' ljudi.

Jaz sem bila v drugi skupini, na faxu sem tudi ugotovila, da znajo nekateri precej več od mene, oz. da se 'ven mečejo', jaz se pa nikoli nisem, ker sem bila ravno zaradi njih manj samozavestna. Ampak so tekom študija tudi mene kdaj pohvalili, in potem sem videla, da se približno na istem s temi 'piflarji'. In vsak od nas je kdaj padel izpit, in ga kdaj naredil z 10.

Če imaš ljubezen do jezika, potem le pogumno vpiši angleščino.

[tasika]

Sem prej pozabila napisat. Marsikdo se samo ven meče kako obvlada, nato pa ugotoviš da nima kaj dosti več pojma od tebe.

Se mi pa podobno dogaja zdaj s španščino. zavedam se pomanjkanja znanja jezika, in ko me kdo kaj vpraša ratam cela živčna, kr zablokiram in sploh ne vem kaj bi povedla. Ko imam pa pol litra sangrije v riti pa se neham s tem obremenjevat in se vse zmenim. Kakšna je struktura stavkov raje nebi, kr so mi mnoge slovnične prvine povsem neznane, ampak pač nekaj spocam skup, malo krilim z rokami in se vse zmenimo, sčasoma bo boljše

[Hevea]

Sem prej pozabila napisat. Marsikdo se samo ven meče kako obvlada, nato pa ugotoviš da nima kaj dosti več pojma od tebe.

Oooh ja Polno je takih.

Jaz sem tako, naceloma sem ful zgovorna, se mi pa zgodi, da totalno zablokiram in ne znam povedat priblizno nic, al pa recimo fulkrat se mi zgodi, da se ne spomnem kaksne reees osnovne besede, nevem, npr curtains al pa kej, ampak to se mi dogaja tudi v slovenscini Jaz naceloma ne obvladam glih ful, ampak sej smo vsi priblizno na istem, res, eden al pa dva mogoce da izstopata.