3650 replies to this topic

[DiLeMa]

I'm speechless.

[Coco*]

O, bad.

[rea]

Okej, vem, da ni primerno, sam men je smešn, ker sm pred tem postom v drugi temi prebrala, da jo je zvil od metuljčkov, in sm misnla, da je kriv od dedka kolega

[Hevea]

Dobesedno prepisano z japonske vrečke s kruhki:

This table roll is bread of the good size that it is easy to eat of a flavour butter. Please appreciate right or wrong for domestic everyday breakfast. It is very convenient that I always have it always ready. I do Sandoz of variety and a favorite thing, and please rise a call.


LOL.

[Špela]

skor tko dobro kot angleščina mojega šefa - da se poščiješ zraven, vmes pa vneto ugotavljaš, kaj ti je pravzaprav hotel povedati, ker dejansko ne pove nič koherentnega.

thx za

[Anouk]

This table roll is bread of the good size that it is easy to eat of a flavour butter. Please appreciate right or wrong for domestic everyday breakfast. It is very convenient that I always have it always ready. I do Sandoz of variety and a favorite thing, and please rise a call.

svašta

dobila milijon sms-ov pa mailov pa wall-postov, fenomenalno skor ne dohajam

[DiLeMa]

LoooooL, ful dobro, Hevea! Upam, da ni tisti, ki je napisal tole, prevajal tudi navodil za kakšno komplicirano in potencialno nevarno mašinerijo.

[Freya_]

tole je bil pomoje kak google translation.

[Ancka Pomarancka]

prej babelfish google zna celo dobro prevesti

[Braunkopf]

Google je ful dobr, jaz sem si z njim pomagala pri prevajanju iz romunščine.

[Anouk]

po parih urah matranja in živčkanja mi je uspelo pogruntat, kako se uporablja funkcija Memory na kalkulatorju. če nisem js genij

[tasika]

Ugotovila da sem čistila kopalnico z Vanishem, namesto z Cilitom ali karkoli že imamo za čiščenje kopalnice.

[Limona]

Ojej

[tasika]

Spodnja ustnica mi je malenkost spokala in hočem stran spravit tisto malo kaj je stran štrlelo. Zagrabim z zobmi in potegna pa je šel vstran precejšen kos kože, auuuuu.

[Errol]

Tašika, dobr, da vam je kopalnica ostala...

[tasika]

^^

Ok to pa že ni več res kake bedarije delam zadnje dneve.
V petek pride kolegica po mene in jaz vzamem Puškina da boma nekaj spile. Tik pred odhodom grem še nekaj v shrambo in vidim flašo Coca-cole. Malo mi ej bilo čudno zakaj je v shrambi, če je ostala Coca-cola na terasa pa ok, vzamem flašo in grem. Potem pa nekak nisma prišle do tega da bi Coca-colo zmešali z puškinom, kr sma kr ćistega pile, tako da je Coca-cola ostala v kolegičinem avtu. Zdajle pa me kliče, če sm jaz slučajno pustla Coca-colo v njenem avtu, pa če sm zihr kaj je not. In mi pove, da je blo not olje od pohanja.

[Neytiri]

En sošolec, za katerega se še zdaj sprašujemo, če je čist legalno prišel na gimnazijo, je danes rekel tole (pri zanj napovedanem spraševanju, saj si je nekak letos prisvojil status "debila" in ma lepo inštrukcije med športno, dlje teste piše, ima napovedana spraševanja itd. .. 1. letnik je ponavljal) pri zgodovini.

Prof. : "Kje se je rodil Mohamed?"
Sošolec (z ušesi ulovi en zajebantski odgovor iz razreda, ki ga sam vzame izredno resno): "V Pekingu!"


Cel razred se 5min ni pobral od smega

[Coco*]

Se zdajle po treningu tuširamo in samo čuješ: "Prosimo, da nemudoma, a brez panike, zapustite poslopje. Prosimo, da nemudoma, a brez panike, zapustite poslopje. Prosimo, da nemudoma, a brez panike, zapustite poslopje."
Panika, itak, spokamo ven napol nage, nakar ugotovimo, da je bil lažen preplah.

[Plain Jane]

Ni lih od danes, od sobote.
Grem v ta novo knjigarno na Čopovi in vprašam, če majo kakšno knjigo o Audrey Hepburn, ker rabim za darilo. Pa mi reče: "Aha ja, kero zvrst pa piše? Veste, avtorje poznam, samo zvrst mi morate povedat."
Jaz nisem vedla al nej se začnem smejat al nej zbežim.

[Coco*]

LOL.