http://www.net.hr/fi...006.html?pos=n1
Eurovision Song Contest
Started by
Pesimistična
, Apr 15 2007 02:53 PM
3261 replies to this topic
#842
Sinnaia
-
- Redni člani
-
- 18898 posts
Izberi si sam
- Gender:Female
- Location:Vrhnika.
Posted 01 May 2011 - 08:23 AM
Meni je še vedno odvratna. OT sem. 
#843
bellini
-
- Redni člani
-
- 4196 posts
odvisnik
- Gender:Male
Posted 04 May 2011 - 12:48 PM
http://www.youtube.c...player_embedded
Prva vaja. Predvidevam, da bo tako oblečena. Čevlji so mi čisto preveč
Prva vaja. Predvidevam, da bo tako oblečena. Čevlji so mi čisto preveč
#844
Kinky
-
- Redni člani
-
- 38152 posts
Železna devica
- Gender:Not Telling
- Interests:krompir
Posted 04 May 2011 - 01:20 PM
SLOVENIJAAAAAAAAAAAAAA
Čevlji so LOL, za na vogal ulice. Ampak saj vzhodna Evropa, od kjer smo mi, je po tem znana.
Čevlji so LOL, za na vogal ulice. Ampak saj vzhodna Evropa, od kjer smo mi, je po tem znana.
“It was true that I didn’t have much ambition, but there ought to be a place for people without ambition, I mean a better place than the one usually reserved. How in the hell could a man enjoy being awakened at 6:30 a.m. by an alarm clock, leap out of bed, dress, force-feed, shit, piss, brush teeth and hair, and fight traffic to get to a place where essentially you made lots of money for somebody else and were asked to be grateful for the opportunity to do so?” (Charles Bukowski)
---------------------------------------------------------------------------------------------
When you open your mind to the impossible, sometimes you find the truth.
#845
Emily
-
- Redni člani
-
- 11537 posts
Izberi si sam
- Gender:Female
Posted 04 May 2011 - 01:24 PM
Čevlji so grozni 
Yes, it can happen so quickly. Life as we know it can change in a blink of an eye. Unlikely friendships can blossom, important careers can be tossed aside, a long lost hope can be rekindled. Still, we should be grateful for whatever changes life throws at us. Because all too soon, the day will come when there are no changes left.
#846
eve
-
- Redni člani
-
- 10431 posts
trance chick
- Gender:Female
- Location:Novo mesto
Posted 04 May 2011 - 01:38 PM
Meni je obupno oblečena, ampak je pa dobro zapela.
Never allow someone to be your priority while you're just their option.
#847
fifa
-
- Redni člani
-
- 5418 posts
Izberi si sam
- Gender:Female
- Interests:Finding out how the world works ... :)
Posted 04 May 2011 - 01:43 PM
Za nastop nimam kaj reči, mi je fajn. Čevlji so pa res . Obleka mi je še kar všeč (zgornji malo bolj, spodnji manj). Stilist je pa David Matej Goljat.
Aja, pa tisto k z roko počne (nekaj maha sem pa tja) na začetku mi ni všeč. Je počela to že na Emi, v videu in na nastopih.
Aja, še to. Čudno mi je, da je že v "kostumu" za nastop. Po navadi so to oblekli šele na 2. vaji, če se prav spomnim...
Komaj čakam nastope!
. Obleka mi je še kar všeč (zgornji malo bolj, spodnji manj). Stilist je pa David Matej Goljat.Aja, pa tisto k z roko počne (nekaj maha sem pa tja) na začetku mi ni všeč. Je počela to že na Emi, v videu in na nastopih.
Aja, še to. Čudno mi je, da je že v "kostumu" za nastop. Po navadi so to oblekli šele na 2. vaji, če se prav spomnim...
Komaj čakam nastope!
A tree too big to embrace ... is born from a slender shoot. A nine-story tower ... rises from a pile of earth. A thousand-mile journey ... begins with a single step.
(taoistična modrost)
#848
eve
-
- Redni člani
-
- 10431 posts
trance chick
- Gender:Female
- Location:Novo mesto
Posted 04 May 2011 - 01:47 PM
Jaz grem naslednji teden v Düsseldorf, gremo gledat v soboto finale. Sicer ne bomo šli v dvorano, bomo zunaj na kakšnem trgu, kjer bodo sigurno predvajali na kakšnem velikem platnu.
Never allow someone to be your priority while you're just their option.
#849
fifa
-
- Redni člani
-
- 5418 posts
Izberi si sam
- Gender:Female
- Interests:Finding out how the world works ... :)
Posted 04 May 2011 - 02:15 PM
O, fajno. Fouš! Uživaj!
Fouš! Uživaj!
A tree too big to embrace ... is born from a slender shoot. A nine-story tower ... rises from a pile of earth. A thousand-mile journey ... begins with a single step.
(taoistična modrost)
#850
Sinnaia
-
- Redni člani
-
- 18898 posts
Izberi si sam
- Gender:Female
- Location:Vrhnika.
Posted 04 May 2011 - 04:06 PM
Jaz še kar ne morem preboleti obupnega angleškega besedila.
#851
Coco*
-
- Redni člani
-
- 27470 posts
Dedek Mraz
- Location:v tvoji omari
- Interests:kaj te briga :O
Posted 04 May 2011 - 04:13 PM
^^JAAAA, jaz niti, džizuskrajst, še jaz sem v 2. razredu, ko sva z najboljšo prijateljico sanjali o pevski karieri in sva pisali pesmi, napisala boljšo, ne pa to, obup! 
Everything you can imagine is real.
Pablo Picasso
Pablo Picasso
#852
Kinky
-
- Redni člani
-
- 38152 posts
Železna devica
- Gender:Not Telling
- Interests:krompir
Posted 04 May 2011 - 06:11 PM
QUOTE(eve @ 4. 5. 2011 - 14:47) 
Jaz grem naslednji teden v Düsseldorf, gremo gledat v soboto finale. Sicer ne bomo šli v dvorano, bomo zunaj na kakšnem trgu, kjer bodo sigurno predvajali na kakšnem velikem platnu.
FOWŠ.Meni tudi ni všeč angleško besedilo, ampak kaj hočemo . . . kar je je, upajmo na najboljše (in pričakujmo najslabše).
“It was true that I didn’t have much ambition, but there ought to be a place for people without ambition, I mean a better place than the one usually reserved. How in the hell could a man enjoy being awakened at 6:30 a.m. by an alarm clock, leap out of bed, dress, force-feed, shit, piss, brush teeth and hair, and fight traffic to get to a place where essentially you made lots of money for somebody else and were asked to be grateful for the opportunity to do so?” (Charles Bukowski)
---------------------------------------------------------------------------------------------
When you open your mind to the impossible, sometimes you find the truth.
#853
Jinadaze
-
- Moderatorji
-
- 86048 posts
Tough cookie
- Gender:Not Telling
Posted 04 May 2011 - 06:40 PM
QUOTE(fifa @ 4. 5. 2011 - 14:43)
Stilist je pa David Matej Goljat.
Naj gre za poštarja.
Normality is a paved road: It's comfortable to walk, but no flowers grow on it.
― V. Van Gogh
#854
Nincha
-
- Redni člani
-
- 18617 posts
HP freak
- Gender:Female
- Location:Hogwarts
Posted 04 May 2011 - 06:49 PM
After all this time?
Always.
#855
Ancka Pomarancka
-
- Redni člani
-
- 26115 posts
Izberi si sam
- Gender:Female
Posted 04 May 2011 - 08:13 PM
Besedilo je pa ponosno prevedla Lucienne 
#856
Kinky
-
- Redni člani
-
- 38152 posts
Železna devica
- Gender:Not Telling
- Interests:krompir
Posted 04 May 2011 - 10:47 PM
Pač še en primer 'multitalentizma' v SLO. Imamo pač ljudi, ki znajo VSE. 
No, ostajam pri svojem, da bi bilo lepše, če bi pela v naši lepi slovenščini.
Upam na finale (optimist do zadnjega).
No, ostajam pri svojem, da bi bilo lepše, če bi pela v naši lepi slovenščini.
Upam na finale (optimist do zadnjega).
“It was true that I didn’t have much ambition, but there ought to be a place for people without ambition, I mean a better place than the one usually reserved. How in the hell could a man enjoy being awakened at 6:30 a.m. by an alarm clock, leap out of bed, dress, force-feed, shit, piss, brush teeth and hair, and fight traffic to get to a place where essentially you made lots of money for somebody else and were asked to be grateful for the opportunity to do so?” (Charles Bukowski)
---------------------------------------------------------------------------------------------
When you open your mind to the impossible, sometimes you find the truth.
#857
Ana
-
- Moderatorji
-
- 30932 posts
terpsihora
Posted 04 May 2011 - 11:09 PM
QUOTE(Sinnaia @ 4. 5. 2011 - 17:06)
Jaz še kar ne morem preboleti obupnega angleškega besedila.
Joj nehajte, pa ti boljše prevedi. Veš kak je težko nardit spevno pesem iz enega jezika v drugega. Halo, samo pizdite skos.
QUOTE(Coco* @ 4. 5. 2011 - 17:13)
^^JAAAA, jaz niti, džizuskrajst, še jaz sem v 2. razredu, ko sva z najboljšo prijateljico sanjali o pevski karieri in sva pisali pesmi, napisala boljšo, ne pa to, obup!
Ti si pa itak na glavo padla.
Očitno si multitalentirana in pravi genij!
Viens, reste ici!
#858
Anouk
-
- Moderatorji
-
- 25942 posts
pro libraries
- Gender:Female
- Location:head in the clouds, feet on the ground
Posted 05 May 2011 - 05:54 AM
"Maja bo v angleščini namreč zapela tudi maja v Düsseldorfu, v pogovoru za MMC pa je razkrila, da je bila pesem pravzaprav v že v osnovi napisana v angleškem jeziku, in priznala, da ji taka pesem tudi bolj ustreza, angleščino pa opisuje kot univerzalen jezik v Evropi."
Sicer ste pa sitne s tem pokroviteljskim tonom že kar malo tečne - pač enim ni všeč, enim je vseeno, nekatere so pa zadovoljne - dajmo zdaj pljuvat drug čez drugega. Bi bilo pa fajn, če bi svoje komentarje še podprle s čim.
Sicer ste pa sitne s tem pokroviteljskim tonom že kar malo tečne - pač enim ni všeč, enim je vseeno, nekatere so pa zadovoljne - dajmo zdaj pljuvat drug čez drugega. Bi bilo pa fajn, če bi svoje komentarje še podprle s čim.
“Your assumptions are your windows on the world. Scrub them off every once in awhile, or the light won't come in.” - A. Alda
#859
Sinnaia
-
- Redni člani
-
- 18898 posts
Izberi si sam
- Gender:Female
- Location:Vrhnika.
Posted 05 May 2011 - 06:43 AM
Ana, sploh ni res, da samo pizdimo itd. Znamo tudi lepo pohvaliti, če si stvar pač to zasluži oz. nam je všeč in je kvalitetno. To pač ni in ne dvomim, da bi marsikatera tu s foruma znala besedilo napisati precej bolje.
#860
Kinky
-
- Redni člani
-
- 38152 posts
Železna devica
- Gender:Not Telling
- Interests:krompir
Posted 05 May 2011 - 06:46 AM
Jaz vem, da je tako besedilo izjemno težko prevest, zakaj tudi mislite da tujo poezijo prevajajo slovenski pesniki? 
Pa glede prevoda ne bom nič rekla, ampak meni je sam naš jezik lepši (pa ne, da je angleščina grda), pa ESC se mi zdi ena taka priložnost, da se pokažejo različne kulture, jeziki, raznolikost.
Če pa prileze naša Maja na oder in poje v angleščini . . . res ne veš, lahko bi bila od kjerkoli, to sem jaz mislila.
Pa glede prevoda ne bom nič rekla, ampak meni je sam naš jezik lepši (pa ne, da je angleščina grda), pa ESC se mi zdi ena taka priložnost, da se pokažejo različne kulture, jeziki, raznolikost.
Če pa prileze naša Maja na oder in poje v angleščini . . . res ne veš, lahko bi bila od kjerkoli, to sem jaz mislila.
“It was true that I didn’t have much ambition, but there ought to be a place for people without ambition, I mean a better place than the one usually reserved. How in the hell could a man enjoy being awakened at 6:30 a.m. by an alarm clock, leap out of bed, dress, force-feed, shit, piss, brush teeth and hair, and fight traffic to get to a place where essentially you made lots of money for somebody else and were asked to be grateful for the opportunity to do so?” (Charles Bukowski)
---------------------------------------------------------------------------------------------
When you open your mind to the impossible, sometimes you find the truth.
0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
