A je Memoirs of a geisha prevedena? Je to Jaz, gejša ali Gejša? Obe sem prebrala in obe sta odlični.
SPLOŠNA RAZPRAVA o KNJIGAH in priporočila
Started by
Kim
, Feb 02 2005 04:01 PM
1525 replies to this topic
#61
sonchika
-
- Moderatorji
-
- 18483 posts
Lučka
- Location:Velenje
Posted 18 May 2005 - 06:35 AM
Z ljubeznijo je kakor s pečenko: čim starejši so zobje, tem mlajša mora biti jagnjetina.
#62
taiyou
-
- Člani
-
- 252 posts
čvekalo
Posted 18 May 2005 - 12:54 PM
ja to je ta knjiga,...za moje pojme je una v angleščini boljša 
Če hočeš videti, moraš gledati s srcem.*
#63
Fluffy The Stud Eater
-
- Člani
-
- 54873 posts
weird stuff lover
- Gender:Female
- Location:The Twilight Zone
Posted 18 May 2005 - 01:30 PM
No, knjigo Šolski zvezek sem prebrala v dveh dneh (kar je zame neverjeten uspeh) in jo toplo priporočam!
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:georgia, serif;"><strong><span style="font-size:12px;">“Someone once told me the definition of Hell: </span></strong></span></span></p>
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:georgia, serif;"><strong><span style="font-size:12px;">The last day you have on earth, the person you became </span></strong></span></span></p>
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:georgia, serif;"><strong><span style="font-size:12px;">will meet the person you could have become.”<br>
- </span></strong><span style="font-size:12px;">Anonymous</span></span></span></p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:georgia, serif;"><strong><span style="font-size:12px;">The last day you have on earth, the person you became </span></strong></span></span></p>
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:georgia, serif;"><strong><span style="font-size:12px;">will meet the person you could have become.”<br>
- </span></strong><span style="font-size:12px;">Anonymous</span></span></span></p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;"> </p>
#64
sonchika
-
- Moderatorji
-
- 18483 posts
Lučka
- Location:Velenje
Posted 18 May 2005 - 01:58 PM
Jaz pa knjigo Pozabljeni sin. Mojstrovina (vsaj zame).
Z ljubeznijo je kakor s pečenko: čim starejši so zobje, tem mlajša mora biti jagnjetina.
#65
Špela
-
- Moderatorji
-
- 29714 posts
čajna žlička
- Gender:Female
- Location:following passion
- Interests:making it happen. :)
Posted 18 May 2005 - 02:15 PM
priporočam tudi knjige banane yoshimoto, v slovenščino prevedena 'kuhinja', drugače se v naših knjižnicah dobi še 'n.p.' in angleška verzija 'kuhinje'. js mam odma še dve njeni knjigi ('goodbye, tsugumi', 'asleep'), ker mi je res fenomenalna avtorica.
#66
TejaF
-
- Člani
-
- 158 posts
čvekalo
- Location:Maribor
- Interests:glasba
Posted 18 May 2005 - 03:40 PM
[quote=Špela]priporočam tudi knjige banane yoshimoto, v slovenščino prevedena 'kuhinja', drugače se v naših knjižnicah dobi še 'n.p.' in angleška verzija 'kuhinje'. js mam odma še dve njeni knjigi ('goodbye, tsugumi', 'asleep'), ker mi je res fenomenalna avtorica.
Tudi jaz sem prebrala Kuhinjo..fenomenalno...
Priporočam pa tudi (ne)dogovorejna poroka
LP
Tudi jaz sem prebrala Kuhinjo..fenomenalno...
Priporočam pa tudi (ne)dogovorejna poroka
LP
...:::Najtežje je gledati nekoga, ki ga ljubiš, vendar ljubi drugega:::....
#67
Fluffy The Stud Eater
-
- Člani
-
- 54873 posts
weird stuff lover
- Gender:Female
- Location:The Twilight Zone
Posted 25 May 2005 - 12:00 AM
O čem pa se gre ta knjiga Kuhinja? Špela, ti ki že malo poznaš moj okus za knjige... me bi utegnila zanimati?
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:georgia, serif;"><strong><span style="font-size:12px;">“Someone once told me the definition of Hell: </span></strong></span></span></p>
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:georgia, serif;"><strong><span style="font-size:12px;">The last day you have on earth, the person you became </span></strong></span></span></p>
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:georgia, serif;"><strong><span style="font-size:12px;">will meet the person you could have become.”<br>
- </span></strong><span style="font-size:12px;">Anonymous</span></span></span></p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:georgia, serif;"><strong><span style="font-size:12px;">The last day you have on earth, the person you became </span></strong></span></span></p>
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:georgia, serif;"><strong><span style="font-size:12px;">will meet the person you could have become.”<br>
- </span></strong><span style="font-size:12px;">Anonymous</span></span></span></p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;"> </p>
#68
Špela
-
- Moderatorji
-
- 29714 posts
čajna žlička
- Gender:Female
- Location:following passion
- Interests:making it happen. :)
Posted 25 May 2005 - 09:02 AM
QUOTE(Jenna)
O čem pa se gre ta knjiga Kuhinja? Špela, ti ki že malo poznaš moj okus za knjige... me bi utegnila zanimati?
ni nekega blaznega erotičnega naboja, sploh pa ni fukiš, hehe. knjiga govori o dekletu, ki ji je umrla babica in tako ostane sama in kako se potem znajde. na pomoč ji priskoči en pob, ki je delala v cvetličarni, kamor je hodla njena babica, potem se ona preseli k njemu in njegovi materi, ki je bila prej v bistvu njegov oče, več ne izdam.
banana ma prekrasen, rahlo melanholičen (a meni sploh ne patetičen) ton, minimalizem izraza ..... v glavnem, res priporočam, če posebej v angleškem prevodu, čeprav slovenski tut ni slab.
#69
Fluffy The Stud Eater
-
- Člani
-
- 54873 posts
weird stuff lover
- Gender:Female
- Location:The Twilight Zone
Posted 25 May 2005 - 05:44 PM
[quote=Špela][quote=Jenna]O čem pa se gre ta knjiga Kuhinja? Špela, ti ki že malo poznaš moj okus za knjige... me bi utegnila zanimati?[/quote]ni nekega blaznega erotičnega naboja, sploh pa ni fukiš, hehe. knjiga govori o dekletu, ki ji je umrla babica in tako ostane sama in kako se potem znajde. na pomoč ji priskoči en pob, ki je delala v cvetličarni, kamor je hodla njena babica, potem se ona preseli k njemu in njegovi materi, ki je bila prej v bistvu njegov oče
Uau, me že zanima. Tnx.
Uau, me že zanima. Tnx.
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:georgia, serif;"><strong><span style="font-size:12px;">“Someone once told me the definition of Hell: </span></strong></span></span></p>
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:georgia, serif;"><strong><span style="font-size:12px;">The last day you have on earth, the person you became </span></strong></span></span></p>
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:georgia, serif;"><strong><span style="font-size:12px;">will meet the person you could have become.”<br>
- </span></strong><span style="font-size:12px;">Anonymous</span></span></span></p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:georgia, serif;"><strong><span style="font-size:12px;">The last day you have on earth, the person you became </span></strong></span></span></p>
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:georgia, serif;"><strong><span style="font-size:12px;">will meet the person you could have become.”<br>
- </span></strong><span style="font-size:12px;">Anonymous</span></span></span></p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;"> </p>
#70
-
- Guests
Posted 26 May 2005 - 06:10 AM
Rosa Montero - Kanibalova hči.
Brala že pred časom in takrat mi je bila dobra (ne toliko vsebina, bolj njene jezikovne sposobnosti so mi res včasih že nadnaravne, kako mora biti šele dobra v španskem originalu) ...
Aja, pa Pascal Bruckner - Nenehna vzhičenost.
Brala že pred časom in takrat mi je bila dobra (ne toliko vsebina, bolj njene jezikovne sposobnosti so mi res včasih že nadnaravne, kako mora biti šele dobra v španskem originalu) ...
Aja, pa Pascal Bruckner - Nenehna vzhičenost.
#71
Špela
-
- Moderatorji
-
- 29714 posts
čajna žlička
- Gender:Female
- Location:following passion
- Interests:making it happen. :)
Posted 26 May 2005 - 09:16 AM
svoj čas mi je bila zelo fajn isabel allende; prebrala sem vse, kar se je dalo dobiti v naših knjižnicah v angleškem prevodu, še najbolj sta se mi vtisnili v spomin 'portret v sepiji' in 'hči sreče'. pozitivno me je presenetila tudi knjige 'the mistress of spices' indijke c. b. divakaruni. nikakor se ne morem naveličt branja knjig jeanette winterson, ona mi je poleg banane res top avtorica, po trikrat, štirikrat prebrane vse njene knjige (psiho, hehe! 
). moški avtorji pa predvsem tisti, ki se ukvarjajo s tematiko homoseksualnosti, zlasti mi je ljub david leavitt.
). moški avtorji pa predvsem tisti, ki se ukvarjajo s tematiko homoseksualnosti, zlasti mi je ljub david leavitt.
#72
Fluffy The Stud Eater
-
- Člani
-
- 54873 posts
weird stuff lover
- Gender:Female
- Location:The Twilight Zone
Posted 27 May 2005 - 12:29 AM
Sedaj gledam po tv pisateljico Marinko Fritz-Kunc in me zanima, če ste kaj brali njene knjige...
Katero/e priporočate? Mene mika knjiga Kam grejo ptice umret.
Katero/e priporočate? Mene mika knjiga Kam grejo ptice umret.
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:georgia, serif;"><strong><span style="font-size:12px;">“Someone once told me the definition of Hell: </span></strong></span></span></p>
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:georgia, serif;"><strong><span style="font-size:12px;">The last day you have on earth, the person you became </span></strong></span></span></p>
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:georgia, serif;"><strong><span style="font-size:12px;">will meet the person you could have become.”<br>
- </span></strong><span style="font-size:12px;">Anonymous</span></span></span></p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:georgia, serif;"><strong><span style="font-size:12px;">The last day you have on earth, the person you became </span></strong></span></span></p>
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:georgia, serif;"><strong><span style="font-size:12px;">will meet the person you could have become.”<br>
- </span></strong><span style="font-size:12px;">Anonymous</span></span></span></p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;"> </p>
#73
Špela
-
- Moderatorji
-
- 29714 posts
čajna žlička
- Gender:Female
- Location:following passion
- Interests:making it happen. :)
Posted 27 May 2005 - 10:57 AM
QUOTE(Jenna)
Sedaj gledam po tv pisateljico Marinko Fritz-Kunc in me zanima, če ste kaj brali njene knjige...
Katero/e priporočate? Mene mika knjiga Kam grejo ptice umret.
Katero/e priporočate? Mene mika knjiga Kam grejo ptice umret.
par let nazaj nekaj njenega brala, ko je otrok zasvojen z drogami, vendar si niti naslova nisem zapomnila, tko da ... probaj, pa boš vidla!
#74
Colt
-
- Člani
-
- 432 posts
čvekalo
Posted 07 June 2005 - 08:16 AM
Delček knjig, ki so mi bile všeč in so mi ostale v spominu:
DOUGLAS ADAMS:
Štoparski vodnik po galaxiji (vseh pet delov)
Vesolska ladja Titania
Holistična detektivska pisarna Gentlya
RICHARD BACH:
Most prek večnosti
Eno
Jonatan Livingston Galeb
Darilo za rojstni dan
Iluzije
Podarjena krila
Ni kraja kot daleč stran
POULO CUELHO
Alkimist
Ob reki Piedri sem sedela in jokala
Peta gora
Veronika se odloči umret
Bojevnik luči
ARTHUR C. CLARK
Odiseja 2001
Odiseja 2010
UMBERTO ECO:
Ime rože
ALESSANDRO BARICO
Svila
A. DE. SAINT-EXUPERY
Mali princ
MIHA REMEC:
Mana
Zelena zaveza
Lovec
Iksiom
Zapiski odposlanca Zemlje
Nečista hči
MARLO MORGAN:
Imenovali so jo dvoje src
STEPHEN KING:
Cujo
Mačje pokopališče
Aparat
Skrivno okno,skrivni vrt
Tisto
Kristina
Hujšaj
Talisman
Mesečniki
FRANCE ŠPELIČ
Vrnil se bom k očetu (To sem ravnokar prebral)
TOLKEN:
Hobit
TRSTENJAK ANTON
Filozofski spisi 1, 2
DRAGO JANČAR
Egiptovski lonci mesa
Temna stran meseca
STRES ANTON
Zgodovina novoveške filozofije
BLAISE PASCAL
Misli
KEN KESEY:
Let nad kukavičjim gnezdom
Ramzes 1,2,3,4,5
DOUGLAS ADAMS:
Štoparski vodnik po galaxiji (vseh pet delov)
Vesolska ladja Titania
Holistična detektivska pisarna Gentlya
RICHARD BACH:
Most prek večnosti
Eno
Jonatan Livingston Galeb
Darilo za rojstni dan
Iluzije
Podarjena krila
Ni kraja kot daleč stran
POULO CUELHO
Alkimist
Ob reki Piedri sem sedela in jokala
Peta gora
Veronika se odloči umret
Bojevnik luči
ARTHUR C. CLARK
Odiseja 2001
Odiseja 2010
UMBERTO ECO:
Ime rože
ALESSANDRO BARICO
Svila
A. DE. SAINT-EXUPERY
Mali princ
MIHA REMEC:
Mana
Zelena zaveza
Lovec
Iksiom
Zapiski odposlanca Zemlje
Nečista hči
MARLO MORGAN:
Imenovali so jo dvoje src
STEPHEN KING:
Cujo
Mačje pokopališče
Aparat
Skrivno okno,skrivni vrt
Tisto
Kristina
Hujšaj
Talisman
Mesečniki
FRANCE ŠPELIČ
Vrnil se bom k očetu (To sem ravnokar prebral)
TOLKEN:
Hobit
TRSTENJAK ANTON
Filozofski spisi 1, 2
DRAGO JANČAR
Egiptovski lonci mesa
Temna stran meseca
STRES ANTON
Zgodovina novoveške filozofije
BLAISE PASCAL
Misli
KEN KESEY:
Let nad kukavičjim gnezdom
Ramzes 1,2,3,4,5
#75
Špela
-
- Moderatorji
-
- 29714 posts
čajna žlička
- Gender:Female
- Location:following passion
- Interests:making it happen. :)
Posted 19 June 2005 - 09:37 PM
polona glavan: 'noč v evropi'
berta bojetu: 'filio ni doma' in 'ptičja hiša'
rea, a se mogoče spomniš, kdo je napisal 'kiparko'?
berta bojetu: 'filio ni doma' in 'ptičja hiša'
rea, a se mogoče spomniš, kdo je napisal 'kiparko'?
“… People are rivers, always ready to move from one state of being into another. It is not fair, to treat people as if they are finished beings. Everyone is always becoming and unbecoming.” (Kathleen Winter: Annabel.)
“Point of view is everything.“ (Kathleen Winter: Annabel.)
LIVE. LEARN.TRAVEL. LOVE.
#76
rea
-
- Redni člani
-
- 20446 posts
I'll never be maria magdalena
- Gender:Female
- Location:Ljubljana
- Interests:Only an open heart will allow you to float equally between everyone.
Posted 19 June 2005 - 09:54 PM
ne...!ve pa mami,bom uprašala
There are some things I may not know
There are some places, dear Lord, I may not go.
But there's one thing of which I'm sure
My God is real for I can feel him in my soul.
I have found a way to live
in the presence of the Lord Hare Ram, Ram, Ram
Hare Ram, Ram, Ram, Sita Ram, Ram, Ram
#78
Špela
-
- Moderatorji
-
- 29714 posts
čajna žlička
- Gender:Female
- Location:following passion
- Interests:making it happen. :)
Posted 20 June 2005 - 09:19 AM
QUOTE(Uzi)
Kiparko je napisala Minette Walters.
hvala, zdej vem, da je ne bom uvrstila med prebrane knjige ...
“… People are rivers, always ready to move from one state of being into another. It is not fair, to treat people as if they are finished beings. Everyone is always becoming and unbecoming.” (Kathleen Winter: Annabel.)
“Point of view is everything.“ (Kathleen Winter: Annabel.)
LIVE. LEARN.TRAVEL. LOVE.
#79
rea
-
- Redni člani
-
- 20446 posts
I'll never be maria magdalena
- Gender:Female
- Location:Ljubljana
- Interests:Only an open heart will allow you to float equally between everyone.
Posted 20 June 2005 - 09:40 AM
[quote=Špela]
hvala, zdej vem, da je ne bom uvrstila med prebrane knjige ...
a si že kdaj brala kakšno knjigo z istim naslovom al kaj?ne štekam
hvala, zdej vem, da je ne bom uvrstila med prebrane knjige ...
a si že kdaj brala kakšno knjigo z istim naslovom al kaj?ne štekam
There are some things I may not know
There are some places, dear Lord, I may not go.
But there's one thing of which I'm sure
My God is real for I can feel him in my soul.
I have found a way to live
in the presence of the Lord Hare Ram, Ram, Ram
Hare Ram, Ram, Ram, Sita Ram, Ram, Ram
#80
DiLeMa
-
- Redni člani
-
- 24041 posts
undercover peroksidna crna luknja
- Interests:Zanimive Stvari
Posted 20 June 2005 - 09:41 AM
Sklepam, da nima dobrih izkušenj s prebiranjem knjig omenjene pisateljice.
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
