10412 replies to this topic

[Kinky]

^^ Ja, sem videla danes gužvo.


Glede FB: vsak/a ima svoje fore, nekatere pa non stop neke inspiracijske misli lepijo, druge znajo pisati samo kako
ga žurajo in se ga nalivajo, tretje lepijo 100 slik svojih otrok na dan. In kadar je nečesa preveč, postane tečno in
moteče. Tudi zame, priznam. Nobeno pretiravanje ni dobro, ker je toliko različnih ljudi med prijatelji, in nekatere
zanima nekaj, spet druge nekaj popolnoma drugega.

Jaz imam enega kolega, ki lepi po 50 komadov iz youtuba na dan, pa sem ga žal morala dati na ignore, ker mi cel News Feed zasmeti.

[Freya_]

Da ima LPP v celi Ljubljani eno samo velikodušno poslovalnico, vrsta na Bavarskem dvoru pa skoraj do glavne avtobusne. Kreteni.

Na glavni avtobusni se tudi da zrihtat se mi zdi, samo da tega noben ne ve. Imam v spominu da sem šla jaz tja rihtat in se izognila gneči.

[Freya_]

Pa po novih infro tudi v Šiški na LPP, kjer menda ni nobene gneče.

[ora]

Jaz sem vedno v Šiški urejala, ker sem bila čisto zraven doma, pa je isto bla vedno gneča.

[Freya_]

No, ena kolegica je šla te dni urejat pa ni bilo nobene gneče. Morda je bila taka ura.

[Sinnaia]

Na glavni avtobusni se tudi da zrihtat se mi zdi, samo da tega noben ne ve. Imam v spominu da sem šla jaz tja rihtat in se izognila gneči.

Jaz sem bila 2x na glavni in vsakič je bila katastrofalna gneča.

[Anouk]

Meni komplet FB ze precej preseda. A se da kje nastavit, da drugi ne vidijo na tvojem profilu vseh tvojih aktivnosti (lajkov, komentarjev, ipd.)?

[Michelle]

Ko se ljudje ustavijo med vrati in se pogovarjajo. To moraš bit butast.

[Nincha]

Med vrati dvigala to se v nasem bloku SKOS dogaja, meni se kar strga in zacnem z vso mocjo bobnat po vratih, itak pol cez cel blok odmeva. Kar zadavila bi jih, prisezem.

[Špela]

reklama za munchmallow - dafuq na slovenski TV 'opusti se i uživaj blablabla nešto doživljaj'?!
pa dans na blagajni v Sparu tut neke tablice za otroke pa piše gor 'čokolada i mlijeko'?!
WTF?!

[Parvinder]

O tem sem tudi jaz razmišljala, samo če malo pomisliš- nad angleškimi komadi in napisi se nihče ne pritožuje, pa imamo s hrvati oz. hrvaščino veliko več skupnega kot z angleščino. Pa mogoče je angleščina slab primer, ker je lingua franca, kaj pa francoščina?

[Špela]

mene komadi v reklamah ne motijo, ampak to je kr neki. to sta samo dva primera, da o deklaracijah na proizvodih sploh ne govorim.

[Frčica]

To tudi jaz popizdevam. Sem v dm-ju enkrat šla do trgovke, ji porinila v roko čistilo in ji rekla, da naj mi prevede iz nemščine, če očitno ne mislijo prevajati deklaracije. Seveda ni znala.

[Ana]

Kot da je prodajalka kriva.
Kako si primitivna . Take stranke imam najraje .

[Ancka Pomarancka]

Kaj pa če bi to naredila neka starka z besedami: mi lahko prosim tole preberete? Ničesar ne razumem! A potem bi bilo pa OK?
Deklaracije morajo bit po zakonu (baje). To je bil pač način, da morda trgovko "brcne v rit", da ona priskrbi deklaracije....

O primitivizmu pa raje ne bi...

[Ana]

Ja, bi bilo ok.
Sori, ampak prodajalka v DMu je samo prodajalka in svetovalka. Ni prevajalka in ti ni dolžna prevajati deklaracij. Če deklaracija ni prevedena (kar se strinjam da bi morala bit) se obrneš na koga ne višjem položaju, ne pa da tam stresaš jezo in JA primitivizem na prodajalko. Res glupo!?

[Kinky]

O tem sem tudi jaz razmišljala, samo če malo pomisliš- nad angleškimi komadi in napisi se nihče ne pritožuje, pa imamo s hrvati oz. hrvaščino veliko več skupnega kot z angleščino. Pa mogoče je angleščina slab primer, ker je lingua franca, kaj pa francoščina?

Jaz se pritožujem. Recimo Mobitelova reklama, Job je boj. Niti malo mi ni všeč.

[Michelle]

Sori, ampak prodajalka v DMu je samo prodajalka in svetovalka. Ni prevajalka in ti ni dolžna prevajati deklaracij.

Jaz se s tem sicer strinjam, ampak po drugi strani bi pa morala prodajalka vedeti, kaj prodaja in čeprav ni znala dobesedno prevesti deklaracije, bi morala vedeti, kaj v njej piše v smislu za kaj se uporablja, itd...saj verjetno je to želela Frčica vedeti. Sicer pa se sama ne bi znašala nad prodajalko, ker po tej logiki bi se lahko zdrla na 90% vseh uslužbencev na različnih delovnih mestih, kar pa je že čisto druga debata.

[Frida]

Ančka, Frčica, glede na to, da izdelke verjetno deklarirajo drugje in ne same prodajalke v DMu, ne moreš pričakovat, da bojo pogledale čisto vsak artikel, ki gre na polico in ni ona kriva, tako da tukaj ni fer, da se povzdigne glas oz. kaže nek attitude do nje.

[Kinky]

^^ Podpis. Drugače se pa lahko na prijazen način opozori trgovko, da pač manjka deklaracija ...