10412 replies to this topic

[Ancka Pomarancka]

^

JA!

[Marmelada]

Na živce mi grejo komentarji Špancev na FB, ko je kaj smešnega in napišejo jajajajajaja, namesto hahahahaha. Saj vem, da tako pač imajo, ampak mi je vseeno blesavo.

[Emily]

Na živce mi gre izkoriščanje zdravil za vsak najmanjši drek. Se mi zdi, da so ljudje že čisto preveč obsedeni s tem, če je kaj narobe takoj po tablet.

[Plain Jane]

^^DITTO!

[Coco*]

Ko se mi pri zdravniku ne javijo, omfg, prav drkanje v glavo!!!! Pa DELAJO, niso na dopustu, najprej zvoni, potem pa kar naenkrat zasedeno. V PETIH urah bi se pa lahko oglasili, sramota.

[Kalypso]

Ko se mi pri zdravniku ne javijo, omfg, prav drkanje v glavo!!!! Pa DELAJO, niso na dopustu, najprej zvoni, potem pa kar naenkrat zasedeno. V PETIH urah bi se pa lahko oglasili, sramota.

JA! Pol ko obupaš nad klicanjem in se prikažeš tam, pa te še nahrulijo zakaj se nisi naročil/zastavil vprašanja po telefonu.

[Jinadaze]

Nesposobneži v kuhinji, prav bes me popade.

[_M_]

Moja zdravnica je pa glede tega super, vedno pokliče nazaj, in to prav ona, ne sestra!

[Fluffy The Stud Eater]

Moja je še najboljša - se da z njo marsikaj po mailu zmenit, ne rabiš za vsak drek tja lazit in se gužvat v čakalnici.

[_M_]

Ja, to pa itak; moja je tud ful propagirala svoj email naslov, ko sem bila prvič pri njej, hehe
pa kar se tiče bolniške za kakšen dan ali dva mi je zakon, ker samo pokličeš in ti odpre bolniško (če seveda ni nič takega, da bi morala prav k njej)

[Fluffy The Stud Eater]

Ja, to je res super. Bi mi bila nočna mora za vsako malenkost ali recept hodit tja, njej pa tudi paše, da se ji za vsako
malenkost ne hodi tja. Je pa res, da je takih žal malo in sem jim gladko j*ebe, če boš tam po več ur sedel za zadevo,
ki ti bi jo bp lahko pustili na kartoteki, kamor bi si jo prišel dvignit. Moja zdravnica je res zakon, imam veliko srečo.

[Jinadaze]

To, da slovenščini primanjkuje izrazov za barvne odtenke, strokovne in manj strokovne izraze v oblikovanju, tudi kose oblačil.
Potem pa na dolgo in široko opisuješ vsako stvar, ki ima npr. v ang. svoj izraz, ali pa uporabiš tujko in nobenemu ni nič jasno/izpadeš snob.

[Coco*]

Se strinjam, ampak moram obenem omeniti, da gre meni na živce uporaba angleških izrazov (npr. za določene kose oblačil, ko si jih že omenila), ko to ni treba, ker še vseeno obstajajo slovenski izrazi. Zakaj je treba reči animal print, clutch, itd. ko pa za vse to poznamo slovenske izraze?

[Zlatolaska]

Na živce mi gre izkoriščanje zdravil za vsak najmanjši drek. Se mi zdi, da so ljudje že čisto preveč obsedeni s tem, če je kaj narobe takoj po tablet.

Ko se mi pri zdravniku ne javijo, omfg, prav drkanje v glavo!!!! Pa DELAJO, niso na dopustu, najprej zvoni, potem pa kar naenkrat zasedeno. V PETIH urah bi se pa lahko oglasili, sramota.

Podpis pod oboje. Tole, da se ne javljajo, sem že navajena... ampak tisto z zdravili pa res postaja noro. Brez pretiravanja, ene sošolke imajo prave mini lekarne v torbici in to vsak dan! Nočem vedet kaj imajo doma ali kaj bi vzele na potovanje, bi rable en ekstra kufer. Že to, da kakor hitro jih boli glava ali grlo, v sekundi vase vržejo par komadov tablet, sprejev, mazil... telo se pomoje sploh ne zna več samo k sebi spravit. Jaz tega sranja sploh ne jemljem, sploh. Postelja, dve odeji, čajek in knjiga, pa bo, ko bo. Včasih si mora telo zgolj odpočit, ker pregori od življenskega ritma.

[Zlatolaska]

Coco* jaz rečem clutch, ker ne vem kako bi drugače rekla, kakšen izraz mamo za to?

[Coco*]

Pismo torba. Vidiš, v tem je problem, ker smo tako zelo zbombardirani z angleškimi izrazi, ne poznamo več domačih, pa ne gre za neko višjo znanost.

[Ana]

Samo to ni ravno natančen prevod. Pisemska torbica je torbica v obliki pisma ( KLIK ), v angleščini pa je clutch torbica, ki se nosi v rokah (takšna, ki se jo "zgrabi" ).

[Sarah]

Jaz tudi rečem clutch, nikoli ne bom rekla pismo torba ker je debilno do kraja.

[Coco*]

In zakaj te torbice s slike (če odmislimo grozljiv dizajn) ne bi mogel nositi pod pazduho?

[Zlatolaska]

Sem si mislila, da boš uporabila ta izraz. Ampak meni vse clutch torbe niso pismo torbe, ker niso vse v obliki pisma. Tako, da mi je "clutch" še najbolj uporaben izraz.

Enako tudi vse rečemo blazer, še ene nisem slišala, da bi rekla suknjič.