482 replies to this topic

[Kalypso]

tašika, a to potrebuješ za zgodovino? Pri katerem prof?

[Kinky]

Aja, jaz sem sklepala, da ima v angleščini.

[tasika]

Za ang je, za zgo sem dovolj tega imela v treh letih. Za ang pa zelo malo. 

Jaz ponavadi po Harvard sistemu delam, ampak pri tem dotičnem primeru mi ni jasno kako bi citirala

[tasika]

Še eno vprašanje, če imam v tekstu citat iz Emma od Austenove, a dam za citatom iz knjige Austen, leto ko je bila knjiga prvič izdana ali letonica izdaje izvoda, ki ga imam. V nekaterih člankih sem zasledila, da imajo citiran kar naslov knjige se pravi (Emma), tak, da sem malo zmedena. 

[Michelle]

Jaz vse stvari citiram iz izvoda, ki ga imam dejansko v roki. 

[Errol]

Še eno vprašanje, če imam v tekstu citat iz Emma od Austenove, a dam za citatom iz knjige Austen, leto ko je bila knjiga prvič izdana ali letonica izdaje izvoda, ki ga imam. V nekaterih člankih sem zasledila, da imajo citiran kar naslov knjige se pravi (Emma), tak, da sem malo zmedena. 

Vedno daš podatke o publikaciji iz katere citiraš.

[Kami]

Jaz bi pa potrebovala "alternativo" za besedo poseben.

Na misel mi pride specialen, alternativen ... je še kakšna beseda, ki bi to opisovala?

[Sarah]

Neobičajen, nenavaden, eksotičen, ekstra, partikularen.

[Kinky]

Drugačen? Kakšna je besedna zveza?

[Kami]

prosila bi nekoga, ki ima program, če bi mi lahko  narediokrogel izrez spodnjega znaka

 

 

prosim lepo jaz sem poskušala, pa imam v vseh programih samo možnost kvadratnega.

[Jinadaze]

Prav v krogu se ne da obrezat, ti bom pa zbrisala ozadje.

[Kami]

joj, najlepša ti hvala!!!

 

zlata si!

[tasika]

Mi lahko prosim nekdo po domače/praktično razloži kako funkcionira dvokrožni večinski volilni sistem? 

[Ana]

Sistem absolutne vecine. Ce kandidirajo npr 4 kandidati in glasuje 100 ljudi in dobi en v prvem krogu 51 glasov (vec kot pol), zmaga (50% + en glas). Ce pa nihce ne dobi toliko, se izvede drugi krog, med kandidatoma, ki sta v prvem krogu dobila najvec glasov. Primer : predsedniske volitve.

[tasika]

Hvala. 

[Zoey]

Mi bi znal kdo tole prevest/razložit?

 

http://en.wikipedia....rrier_discharge

[Ancka Pomarancka]

Bom vprašala mojega poba, ko pride domov z nemščine. Po moje bi štromar že moral vedet

[Zoey]

Ali pa raje vprašaj če je ta prevod ok:

 

Dielectric discharge barrier-based, in-package ozone-generation is a novel antimicrobial food packaging system that uses atmospheric cold plasma technology to generate ozone inside a sealed package. The efficacy of the ozone generation treatment system was tested against Campylobacter jejuni contaminated broiler breast fillets (fillets). 

 

Nastajanje ozona znotraj pakiranega živila, ki temelji na dielektrični razelektritvi je nov sistem antimikrobnega pakiranja živil z ozonskim generatorjem s pomočjo atmosferične hladne plazme, z namenom proizvajanja ozona znotraj zapakirane vrečke. S tem se je merila učinkovitost ozonskega generatorja na filejih piščančjih prsi, okuženih z bakterijo Campylobacter jejuni.

 

Hvala :*

[Ancka Pomarancka]

Nastajanje ozona znotraj pakiranega živila, ki temelji na dielektrični razelektritvi je nov sistem antimikrobnega pakiranja živil. Temelji na uporabi ozonskega generatorja atmosferične hladne plazme, z namenom proizvajanja ozona znotraj zapakirane embalaže. Učinkovitost postopka so preizkusili na z bakterijo Campylobacter jejuni okuženimi fileji piščančjih prs.

[Zoey]

Tenkju :*