703 replies to this topic

[tasika]

Andrea Bocelli & celine Dion - TIME TO SAY GOODBYE

Quando sono solo
Sogno allorizzonte
E mancan le parole
Si lo so che non c? luce
In una stanza
Quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Its time to say goodbye.

Quando sei lontana
Sogno allorizzonte
E mancan le parole
E io si lo so
Che sei con me con me
Tu mia luna tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me
Con me con me con me

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro.
Con te partiro
Io con te.

Time to say goodbye

[155]

james blunt - same mistake

So while I'm turning in my sheets
And once again, I cannot sleep
Walk out the door and up the street
Look at the stars beneath my feet
Remember rights that I did wrong
So here I go

Hello, hello

There is no place I cannot go
My mind is muddy but
My heart is heavy, does it show
I lose the track that loses me
So here I go

oo oooooo ooo ooo oo oooo...

And so I sent some men to fight,
And one came back at dead of night,
said "Have you seen my enemy?"
said "he looked just like me"
So I set out to cut myself
And here I go

oo oooooo ooo ooo oo oooo...

I'm not calling for a second chance,
I'm screaming at the top of my voice,
Give me reason, but don't give me choice,
Cos I'll just make the same mistake again,

oo oooooo ooo ooo oo oooo...

And maybe someday we will meet
And maybe talk and not just speak
Don't buy the promises 'cause
There are no promises I keep,
and my reflection troubles me
so here I go

oo oooooo ooo ooo oo oooo...

I'm not calling for a second chance,
I'm screaming at the top of my voice,
Give me reason, but don't give me choice,
Cos I'll just make the same mistake (REPEAT) again

oo oooooo ooo ooo oo oooo...

So while I'm turning in my sheets

And once again, I cannot sleep

Walk out the door and up the street

Look at the stars

Look at the stars, falling down,

And I wonder where, did I go wrong.

[Parvinder]

Andrea Bocelli & celine Dion - TIME TO SAY GOODBYE

Quando sono solo
Sogno allorizzonte
E mancan le parole
Si lo so che non c? luce
In una stanza
Quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Its time to say goodbye.

Quando sei lontana
Sogno allorizzonte
E mancan le parole
E io si lo so
Che sei con me con me
Tu mia luna tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me
Con me con me con me

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro.
Con te partiro
Io con te.

Time to say goodbye

a lahko to kdo prevede, prosim

[Coco*]

Bom jst. Jutri, ker zdej nimam časa. In ti Sarah ne prevajaj, bom jst ker moram vadit za spis v petek!

[Coco*]

Joj meni se ne da. Preveč je tega. Sarah? ;D

[tasika]

Evo angleško verzijo

When Im alone
I dream on the horizon
And words fail;
Yes, I know there is no light
In a room
Where the sun is not there
If you are not with me.
At the windows
Show everyone my heart
Which you set alight;
Enclose within me
The light you
Encountered on the street.

Time to say goodbye,
To countries I never
Saw and shared with you,
Now, yes, I shall experience them,
Ill go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
With you I shall experience them.

When you are far away
I dream on the horizon
And words fail,
And yes, I know
That you are with me;
You, my moon, are here with me,
My sun, you are here with me.
With me, with me, with me,

Time to say goodbye,
To countries I never
Saw and shared with you,
Now, yes, I shall experience them,
Ill go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
With you I shall re-experience them.
Ill go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
With you I shall re-experience them.
Ill go with you,
I with you.

[tasika]

Robbie Williams - ANGELS

I sit and wait
Does an angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go
When we're grey and old
'cos I have been told
That salvation lets their wings unfold
So when I'm lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel the love is dead
I'm loving angels instead

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call she won't forsake me
I'm loving angels instead

When I'm feeling weak
And my pain walks down a one way street
I look above
And I know I'll always be blessed with love
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I'm loving angels instead

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call she won't forsake me
I'm loving angels instead

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call she won't forsake me
I'm loving angels instead

[Parvinder]

Tašika, hvala
BTW, sploh nisem vedela, da jo ta to komad. Samo naslov me je pritegnil. Hvala še enkrat, ker sem ta komad res iskala že

[tasika]

ni problema, glavno da si jo našla.

[tasika]

James Blunt - TOO LATE

Billy's leaving today, don't know where he was going
Holds his head in disgrace, he can't escape the truth
He knows the price that he's paid,
He admits that it's too late to admit that he's afraid

Tomorrow comes, sorrow becomes his soul mate
The damage is done, the prodigal son is too late
all the door's closed, but he's always open
'Til he'll have time in his mind, oh billy

Billy's leaving today, don't know where he was going
He's got lines on his face they tell a story of his pain
He accepts it's his fate,
He admits it took too long to admit that he was wrong

Tomorrow comes, sorrow becomes his soul mate
The damage is done, the prodigal son is too late
all the door's closed, but he's always open
'Til he'll have time in his mind, oh billy

Once he was a lover sleeping with another,
Now he's just known as a cheat
And he wished he had a mirror looked a little clearer
Seen to the eyes of the weak

Yeah, once he was a lover sleepin' with another,
Now he's just known as a cheat
And he wished he had a mirror looked a little clearer
Seen to the eyes of the weak

Yeah, once he was a lover sleepin' with another,
Now he's just known as a cheat
And he wished he had a mirror looked a little clearer
Seen to the eyes of the weak

Tomorrow comes, sorrow becomes his soul mate
The damage is done, the prodigal son is too late (too late)
all the door's closed, but he's always open
'Til he'll have time in his mind, oh billy

Oh billy

[tasika]

Seka Aleksič - ASPIRIN

Glavobolja od vina a nigde aspirina
sinoc bila sam sa tobom pijana
na podu posteljina u sobi punoj dima
slika poznata to je prevara

Nocas bih do grada idem negde sama
decko mi je zauzet
kaze ide kod drugara mozda me i vara
znam tu pricu napamet

U diskoteci pravo ludilo
i greh se probudio
dok ti snimas me

Ma hajde pridji mi bezobrazno
jer ljubav to je prolazno
znaj ja pristajem na sve

Zelim nesto vruce nemam to kod kuce
nisam ja od kamena
a ti si tako sladak mali desetka na skali
bices dobra zamena

U diskoteci pravo ludilo
i greh se probudio
dok ti snimas me

Ma hajde pridji mi bezobrazno
jer ljubav to je prolazno
znaj ja pristajem na sve

Ne znam ti ni ime
al’ ne kajem se ne
‘ajde zovi taksi
ja mozda javicu ti se

[Coco*]

Se hecaš?

[SaRcHiiQaa]

Štroki & Komač - Vem kaj hočm

Neprestano ponoči se zbujam, obujam spomine k so plod domišlije, k vidm neresnico me spet ponovn ubije .. zakrije pogled mi njen obraz .. slišm njen glas v meni mi pravi da me hoče .. sam to ni res .. zakaj se prepričujem da mam šanse, čeprou jih nimam .. in ne morm se zadržat, spet si zatiskam oči, zakrivam skrbi, preveč me to boli da bi si priznou da nimam spet prou, spet še enkrt nebi rd se predou .. use bi dou da bi te dubu, čeprou ne nemorm in žou mi je .. trpiš zaradi mene .. trpim zaradi tebe, trpiva uba sam tok kt jst .. razumi da več kt tok trpet se ne da .. kr ne poveš mi kaj čutš, čeprou vem kaj čutš .. sam dobr kul ne zamerm ti, vem da je težko .. vem da se ne morš odločt čeprou po eni strani me hočš .. in pride do zapletou .. enkrat sva skupi drugič kolega .. tretjič kt da nebi blo nč .. pol na koncu ne vem kaj nardit .. ja seveda, k me pogleda se zaveda da je centr sveta, ampak joj k mi mera ne da .. k se sekerava oba, hočm da bi bla vesela oba .. sam ti ne morš bit z mano .. js ne morm bit srečn brez tebe kr sto bolših mudelov za tabo se grebe .. sam ko jih jebe

Vem kaj hočm, hočm tebe met, in vem kaj čutm, nočm brez tebe živet. Čustva so pretežka da jih pamet povezuje, Štroki, to ne pomaga, ne stoki ne joki, kr tisoč solz ne bo nč spremenil, od otroštva odkr smo odkril, kaj pomen da ne morš nečesa imet, pa čeprou to veš si ne nehaš želet, sam v duši ne neha bolet, še sama si rekla da krut je ta svet ..

Prvo je ljubezn, drugo je lepota .. ti maš uboje sam u meni raste samota in kvota zbranih besed v komadu zate meni niso pomembne, pomembna so sam dejanja, izkazovanja ljubezni ne premaga nbena beseda, usak loh reče rd te mam in ti najbolša si zame .. sam kok je res .. beseda je beseda in je le beseda, ne pokaže ljubezni, kr u ljubezni se gleda na dejanja, ne na darila ki jih dobiš, k če bi gledal na darila bi ti kupu use, use loh od mene dobiš .. sam kaj bi meu od tega če bi bla z mano sam zaradi materiala .. škoda bi blo dnarja .. nebi biu jz zadovoln s tem .. ne bi vedu al u resnici me maš rada in to je problem .. ampak sj se zavem da take odločitve so najtežje .. sam treba je nrdit korak naprej, kr čakanje v neznano me ubija, hočš al nočš to povedat u želodcu me zvija, sam hočm slišat resnico kr lažji bo za oba .. čprou bo slaba sam da tesnoba v meni bo šla ..

Ja pa vem, kaj hoče, hoče tebe met, in vem kaj čut, noče brez tebe živet. Čustva so pretežka da jih pamet povezuje, Štroki, to ne pomaga, ne stoki ne joki, kr tisoč solz ne bo nč spremenil, od otroštva odkr smo odkril, kaj pomen da ne morš nečesa imet, pa čeprou to veš si ne nehaš želet, sam v duši ne neha bolet, še sama si rekla da krut je ta svet ..

[fifa]

BLUE OCTOBER

"Calling You"

There's something that I can't quite explain
I'm so in love with you
You'll never take that away
And if I've said it a hundred times before
Expect a thousand more
You'll never take that away

Well expect me to be
Calling you to see
If you're OK when I'm not around
Asking "if you love me"
I love the way you make it sound
Calling you to see
Do I try too hard to make you smile?
To make us smile

I will keep calling you to see
If you're sleeping, are you dreaming
If you're dreaming, are you dreaming of me
I can't believe you actually picked me

I thought that the world had lost it's sway
It's so hard sometimes
Then I fell in love with you
Then came you
And you took that away
It's not so difficult
The world is not so difficult
You take away the old
Show me the new
And I feel like I can fly when I stand next to you
So while I'm on this phone
A hundred miles from home
I'll take the words you gave me and send them back to you

I only want to see
If you're OK when I'm not around
Asking "if you love me"
I love the way you make it sound
Calling you to see
Do I try too hard to make you smile?
To make us smile

[tasika]

Se hecaš?

Nikakor. Zakaj?

[tasika]

Andera Bocelli - VIVO POR ELLA

Vivo por ella sin saber
Si la encontré o me ha encontrado
Ya no recuerdo cómo fue
Pero al final me ha conquistado
Vivo por ella que me da
Toda mi fuerza de verdad
Vivo por ella y no me pesa

Vivo por ella yo también
No te me pongas tan celoso
Ella entre todas es la más
Dulce y caliente como un beso
Ella a mi lado siempre está
Para apagar mi soledad
Más que por mí por ella
Yo vivo también

Es la musa que te invita
A tocarla suavecita
En mi piano a veces triste
La muerte no existe
Si ella está aquí

Vivo por ella que me da
Todo el afecto que le sale
A veces pega de verdad

Pero es un puño que no duele

Vivo por ella que me da
Fuerza, valor y realidad
Para sentirme un poco vivo
[ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/axl ]

Cómo duele cuando falta
Vivo por ella en un hotel
Como brilla fuerte y alta
Vivo por ella en propia piel

Si ella canta en mi garganta
Mis penas más negras de espanto

Vivo por ella y nadie más
Puede vivir dentro de mí
Ella me da la vida, la vivo

Si está junto a mí
Si está junto a mí

Desde un palco o contra un muro

Vivo por ella al límite
En el trance más oscuro
Vivo por ella íntegra
Cada día una conquista
La protagonista es ella también

Vivo por ella porque va
Dándome siempre la salida
Porque la música es así
Fiel y sincera de por vida

Vivo por ella que me da
Noches de amor y libertad
Si hubiese otra vida, la vivo
Por ella también

Ella se llama música
Yo vivo también
Vivo por ella créeme
Por ella también

yo vivo per lei
yo vivo per lei

[tasika]

Arash - TEMPTATION

Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For another devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls
For the touch of your hands

To asemoone eshqam to budi (you have been my love from heaven)
Setareye man to budi (you have been my star)
Esme to hast setare (your name is setareh"star")
Biya pisham dobare (come back to me again)

Un moohaye meshkit mano kosht (your dark hair is killing me)
Chesh maye zibat mano kosht (your beautiful eyes are killing me)
Bia bia pishe man dobare (come come back to me again)
Yalla bego areh, setare (hurry up, say ok, my star)

Ah ah ah...

Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For another devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls
For the touch of your hands

Hama fekro khialam to hasti (you are on my mind all the time)
Donya ye man to hasti (you are my world)
Esme to ro labame (your name is on my lips)
Setare vay setare (star oh star)

Ye omre bedoonet khab boodam (a year without you, i have been sleeping (not awake))
Ta man toro peyda kardam (until I finally found you)
Bia bia pishe man dobare (come come back to me again)
Yalla bego areh, setare (come on, say ok, my star)

Ah ah ah...

Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For ANOTHER devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls
For the touch of your hands

Man emshab toro mikham, whoa (tonight I want you)
Setare toro mikham, whoa (I want you my star)

Ah ah ah...

Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For another devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls
For the touch of your hands

Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For another devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls
For the touch of your hands

Man emshab toro mikham, whoa (tonight I want you)
Setare toro mikham, whoa (I want you my star)

[fifa]

Sarah McLachlan - Fear

Morning smiles
Like the face of a newborn child
Innocent unknowing
Winters end
Promises of a long lost friend
Speaks to me of comfort

But I fear
I have nothing to give
I have so much to lose
Here in this lonely place
Tangled up in our embrace
Theres nothing Id like
Better than to fall
But I fear I have nothing to give

Wind in time
Rapes the flower trembling on the vine
Nothing yields to shelter it
From above
They say temptation will destroy our love
The never ending hunger

But I fear
I have nothing to give
I have so much to lose
Here in this lonely place
Tangled up in our embrace
Theres nothing Id like
Better than to fall
But I fear
I have nothing to give
I have so much to lose
I have nothing to give
We have so much to lose...

[Brokoli]

Ashlee Simpson: Little Miss Obsessive

Woah, woah, woah (and some of you better steal mine)
Woah, woah, woah (and some of you better steal mine)

Am I the reason why you tossed and turned last night?
Everything is such a blur, it didn't come out right
All of a sudden it's cold and we're falling apart
No this can't be please don't leave me alone in the dark

And I guess we're really over, so come over, I'm not over it.
And I guess we're really over, so come over, I'm not over it.
Late night you make me feel like I'm desperate, I'm not desperate
A little bit possessive, little miss obsessive, can't get over it.

Woah, woah, woah (and some of you better steal mine)
Woah, woah, woah (and some of you better steal mine)

I never been a fan of long goodbye's
I'm at the finishing line and you're just way too far behind
In the morning, I got in the fight with myself
I got the bruises to prove it
Then I swallowed your words and I spit them right back out

And I guess we're really over, so come over, I'm not over it.
And I guess we're really over, so come over, I'm not over it.
Late night you make me feel like I'm desperate, I'm not desperate
A little bit possessive, little miss obsessive, can't get over it.

Now it's like a fairy tale without a happy ending
But then again maybe we are just pretending
Why does it have to be so unfair?
Tell me that you care.

And I guess we're really over, so come over, I'm not over it.
And I guess we're really over, so come over, I'm not over it.

Little miss (woah), little miss(woah), little miss (woah), little miss obsessive
Little miss (woah), little miss(woah), little miss (woah), little miss obsessive

Late night you make me feel like I'm desperate, i'm not desperate
A little bit possessive, little miss obsessive, can't get over it.

Woah, woah, woah (and some of you better steal mine)
Woah, woah, woah (and some of you better steal mine)

[Hevea]

Sonata Arctica - Still Loving You

Time, it needs time
To remake your love again
I will be there, I will be there ...
Love, only love
Can remake your love again
I will be there, I will be there ...
HAHAHAHAHA!
Fight, baby why?
To win back your love again
I will be there, I will be there ...
Love, only love
Can break down the walls someday
I will be there, I will be there.

If we'd go again all the way from the start
I would try to change things that killed our love
Your pride has built the wall so strong that I can't get through!
Is there really no chance to start once again?
I'm loving you.

Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there ...
Love our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there ...

If we'd go again all the way from the start
I would try to change things that killed our love
Your pride has built the wall so strong that I can't get through!
Is there really no chance to start once again?

If we'd go again all the way from the start
I would try to change things that killed our love
Yes I hurt your pride and I know what you been through
You should give me a chance, this can't be the end

I'm still loving you ...
I'm still loving you ...
I'm still loving you ...
I'm still loving you ...