Jump to content


Photo

Besedila pesmi


  • Please log in to reply
703 replies to this topic

#321

  • Guests

Posted 28 November 2007 - 06:41 PM

TASH, res lepo besedilo. Očitno dobro razumeš špansko, zato bi ti bili po moje všeč komadi od Joaquina Sabine. On ma fenomenalna besedila. Npr. tale:


PEOR PARA EL SOL Joaquin Sabina

-¿Qué adelantas sabiendo mi nombre?
cada noche tengo uno distinto
y, siguiendo la voz del instinto,
me lanzo a buscar…-
-imagino- preciosa -que un hombre-
-algo mas, un amante discreto
que se atreva a perderme el respeto…
¿no quieres probar?
vivo justo detras de la esquina,
no me acuerdo si tengo marido,
si me quitas con arte el vestido
te invito a champan-
le solte al barman mil de propina,
apure la cerveza de un sorbo
(acerto quien “el templo del morbo”
le puso a este bar)
peor para el sol
que se mete a las siete en la cuna
del mar a roncar
mientras un servidor
le levanta la falda a la luna
al llegar al portal nos buscamos
como dos estudiantes en celo,
un piso antes del septimo cielo
se abrio el ascensor…
nos sirvio para el ultimo gramo
el cristal de su foto de boda
no falto ni el desfile de moda
de ropa interior.
-”en mi casa no hay nada prohibido
pero no vayas a enamorarte,
con el alba tendras que marcharte,
para no volver
olvidando que me has conocido
que una vez estuviste en mi cama…
hay caprichos de amor que una dama
no debe tener”-
peor para el sol
que se mete a las siete en la cuna
del mar a roncar
mientras un servidor
le levanta la falda a la luna.
-es mejor- le pedi -que te calles,
no me gusta invertir en quimeras,
me han traido hasta aqui tus caderas…
no tu corazon-
y despues… ¿para que mas detalles?
ya sabeis… copas, risas, excesos,
¿como ban a caber tantos besos
en una cancion?
volvi al bar a la noche siguiente
a brindar con su silla vacia,
me pedi una cerveza bien fria
y entonces no se
si soñe o era suya la ardiente
voz que me iba diciendo al oido:
-”me moria de ganas, querido
de verte otra vez”
peor para el sol
que se mete a las siete en la cuna
del mar a roncar
mientras un servidor
le levanta la falda a la luna.




  • 0

#322 fifa

fifa

    Izberi si sam

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 5418 posts
  • Gender:Female
  • Interests:Finding out how the world works ... :)

Posted 01 December 2007 - 05:51 PM

REGINA - Plave Očij

Mnougi majo plave očij
nišče nema plave kak tij
tou ka takšo barvo jin da
sa je sreča toga sveta

Saki včasih v senjaj letij
nišče nema krijla kak tij
gda me zdigneš pa me nesejš
gda me kušneš pa mi povejš
ka san ftica s toga neba
želja san tvojga srca

Zemlja se naj vrtij
svejt je lejpi
ftica pa naj letij
sikdar letij ljubav je zvejzdica
štera gorij
gda ti gorijo tej plave očij
mnougi majo plave očij
nišče nema plave kak tij
tou ka takšo barvo jin da
sa je sreča toga sveta ka san ftica z neba

želja san tvojga srca
zemla se naj vrtij
rada te mam
ftica pa naj letij
se ti ges dan
ljubav je zvejzdica
štera gorij
gda ti gorijo tej plave očij

Zemlja se naj vrtij
svejt je lejpi
ftica pa naj letij ...


meni je to besedilo tk ušeč... wub.gif
  • 0

A tree too big to embrace ... is born from a slender shoot. A nine-story tower ... rises from a pile of earth. A thousand-mile journey ... begins with a single step.

(taoistična modrost)


#323 Anouk

Anouk

    pro libraries

  • Moderatorji
  • PipPipPipPipPip
  • 25878 posts
  • Gender:Female
  • Location:head in the clouds, feet on the ground

Posted 02 December 2007 - 02:11 PM

mater je težko berjlivo.
  • 0
“Your assumptions are your windows on the world. Scrub them off every once in awhile, or the light won't come in.” - A. Alda
 
 

#324 fifa

fifa

    Izberi si sam

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 5418 posts
  • Gender:Female
  • Interests:Finding out how the world works ... :)

Posted 02 December 2007 - 02:23 PM

ja kr je v narečju. sam sliši se pa božansko wub.gif
  • 0

A tree too big to embrace ... is born from a slender shoot. A nine-story tower ... rises from a pile of earth. A thousand-mile journey ... begins with a single step.

(taoistična modrost)


#325 Kami

Kami

    Ginger Mrs. Darcy / Fraser

  • Moderatorji
  • PipPipPipPipPip
  • 24520 posts
  • Gender:Not Telling
  • Location:Highlands

Posted 03 December 2007 - 01:50 PM

Ali ima mogoče kdo besedilo do The land of champions (Magnifico). Sem že cel internet okoli obrnila, pa ga ne najdem ...
  • 0

Put A Kilt On It!

Everybody knows how to raise children, except the people who have them.

 

 


#326 Frčica

Frčica

    Dobra Samaritanka

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 14253 posts
  • Gender:Female

Posted 03 December 2007 - 02:01 PM

Verdi - Requiem

Agnus Dei,
qui tollis peccata mundi,
dona eis requiem.
Agnus Dei,
qui tollis peccata mundi,
dona eis requiem sempiternam.

Confutatis maledictis,
flammis acribus addictis,
voca me cum benedictis.
Oro supplex et acclinis,
cor contritum quasi cinis
gere curam mei finis.

Dies irae, dies illa
solvet saeclum in favilla
teste David cum Sybilla
Dies irae, dies illa
Quantus tremor est futurus,
quando judex est venturus
cuncta stricte discussurus.

Ingemisco tanquam reus;
culpa rubet vultus meus;
supplicanti parce, Deus.
Qui Mariam absolvisti,
et latronem exaudisti,
mihi quoque spem dedisti.
Preces meae non sunt dignae,
sed tu, bonus, fac benigne,
ne perenni cremer igne.
Inter oves locum praesta,
et ab haedis me sequestra,
statuens in parte dextra.

Lacrimosa dies illa,
qua resurget ex favilla,
judicandus homo reus.
Huic ergo parce Deus.
Pie Jesu, Domine,
dona eis requiem.
Amen.

Liber scriptus proferetur,
in quo totum continetur,
unde mundus judicetur.
Judex ergo cum sedebit,
quidquid latet apparebit,
nil inultum remanebit.

ok, ne bom dala celih, je preveč biggrin.gif
  • 0

Ljudje imajo radi, da jim kaj poveš, v pravih količinah, v skromnem, zaupnem tonu, in mislijo, da te poznajo, ampak te ne poznajo, poznajo podatke o tebi, dobijo samo dejstva, ne občutkov, ne, kaj si misliš o čemer koli, ne, kako si zaradi stvari, ki so se ti zgodile ali si se odločil zanje, tak, kot si. Vse, kar naredijo, je, da te napolnijo s svojimi občutki in mnenji in opažanji in ustvarijo novo življenje, ki ima s tvojim  bolj malo zveze, in tako si varen. (Per Petterson: Konje krast)


#327 luci

luci

    odvisnik

  • Redni člani
  • PipPipPipPip
  • 3943 posts
  • Gender:Female

Posted 04 December 2007 - 05:48 PM

The Calling - Wherever You Will Go

So lately, I've been wonderin
Who will be there to take my place
When I'm gone, you'll need love
To light the shadows on your face
If a great wave should fall
It would fall upon us all
And between the sand and stone
Could you make it on your own

[Chorus:]
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

And maybe, I'll find out
The way to make it back someday
To watch you, to guide you
Through the darkest of your days
If a great wave should fall
It would fall upon us all
Well I hope there's someone out there
Who can bring me back to you

[Chorus]

Runaway with my heart
Runaway with my hope
Runaway with my love

I know now, just quite how
My life and love might still go on
In your heart and your mind
I'll stay with you for all of time

[Chorus]

If I could turn back time
I'll go wherever you will go
If I could make you mine
I'll go wherever you will go



  • 0

#328 Frčica

Frčica

    Dobra Samaritanka

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 14253 posts
  • Gender:Female

Posted 04 December 2007 - 05:53 PM

Ta je ful lep komad, Luciferka cry.gif
  • 0

Ljudje imajo radi, da jim kaj poveš, v pravih količinah, v skromnem, zaupnem tonu, in mislijo, da te poznajo, ampak te ne poznajo, poznajo podatke o tebi, dobijo samo dejstva, ne občutkov, ne, kaj si misliš o čemer koli, ne, kako si zaradi stvari, ki so se ti zgodile ali si se odločil zanje, tak, kot si. Vse, kar naredijo, je, da te napolnijo s svojimi občutki in mnenji in opažanji in ustvarijo novo življenje, ki ima s tvojim  bolj malo zveze, in tako si varen. (Per Petterson: Konje krast)


#329 luci

luci

    odvisnik

  • Redni člani
  • PipPipPipPip
  • 3943 posts
  • Gender:Female

Posted 04 December 2007 - 06:30 PM

Se strinjam, ful je lep komad! Js ga zdej poslušam, pa mal spomine zravn obujam. Ful je primern za poslušanje, če si sad. Pr men so takrat navadno na tapeti sami taki komadi ala ta!
  • 0

#330 Sissy

Sissy

    pametnjakovič

  • Redni člani
  • PipPipPip
  • 1329 posts
  • Location:Nekje med MGL-om in SNG Dramo Ljubljana.
  • Interests:Berem, pišem pesmi, igre in izpopolnjujem se v igranju.

Posted 04 December 2007 - 06:32 PM

Lara P. Jankovič:

TANGO MOŽ

Ulca je šla, čez naju dva
in nebo je leglo pod drevo.
Nanj trdo legla sva midva.
On brez besed, jaz s širokim JA.

Med nama most, kakor kamen kost
in dvoje rož v spletu kož.
Ujeta v gibko prožno ost,
sem tkala večnost in mladost.

Mesec dni hladila sem si kri.
Rdeč balon, solze in balkon.
Pustil ni niti sled sledi,
le madež, dva in ulice ljudi.

Prepozen za en prazen dan,
utopljen, zadavljen in zažgan
prišel je solzen in pijan.
Orkester igral je tango sanj.

Pljunila sem mu v obraz,
pustila sem prijeti se za pas
prvemu, ki imel je vitek stas,
nož za pasom in temen glas.

Mesec dni hladila sem si kri.
Rdeč balon, solze in balkon.
Pustil ni niti sled sledi,
le madež, dva in ulice ljudi.

Jemal me je, kot ogenj les,
to bil je tango, več kot ples.
Sovraštvo, strast, ljubezen, kes...
Men maščevanje, njemu bes.

Tango mož! On in on in nož!
Ples oči, razgaljen prsni koš,
madeži krvi namesto rož.
Men nov ljubimec morda mož.

Ulca je šla, čez naju dva
in nebo je leglo pod drevo.
Nanj trdo legla sva midva.
On brez besed, jaz s širokim JA.
  • 0
Obstala sem,
da bi se spremenila.
Obstala sem,
da bi se pomirila.
Obstala sem,
da bi obraz dobila

#331 Coco*

Coco*

    Dedek Mraz

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 27428 posts
  • Location:v tvoji omari
  • Interests:kaj te briga :O

Posted 04 December 2007 - 07:46 PM


Ne znam da li vetar cuje
tisinu paraju dodiri
i obrazi su rumeni

Ja igram u ritmu talasa
zelja mi oci zatvara
usne otvaram za tebe



Zemlja nas je zagrlila
na mojoj kozi mesec sija
krisom nas posmatra


U meni vise nema mesta
ni za sta drugo osim za tebe
vreme neka stane
nek' tako ostane

Volim ukus tvog poljupca
ja volim ukus tvog poljupca



U meni vise nema mesta
nema mesta, nema mesta
vreme neka stane
nek' tako ostane

  • 0
Everything you can imagine is real.
Pablo Picasso

#332 fifa

fifa

    Izberi si sam

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 5418 posts
  • Gender:Female
  • Interests:Finding out how the world works ... :)

Posted 04 December 2007 - 07:56 PM

Tango mož... wub.gif
  • 0

A tree too big to embrace ... is born from a slender shoot. A nine-story tower ... rises from a pile of earth. A thousand-mile journey ... begins with a single step.

(taoistična modrost)


#333 Sissy

Sissy

    pametnjakovič

  • Redni člani
  • PipPipPip
  • 1329 posts
  • Location:Nekje med MGL-om in SNG Dramo Ljubljana.
  • Interests:Berem, pišem pesmi, igre in izpopolnjujem se v igranju.

Posted 04 December 2007 - 09:05 PM

Fifa, tud men je blazno všeč pesem od Regine. Pa videospot je tud krasen.

A želiš slišati Tango moža? In še preostale pesmi Lare P. Jankovič?
Vsa besedila so toook dobra. Želim si kdaj napisat kej podobnega.
  • 0
Obstala sem,
da bi se spremenila.
Obstala sem,
da bi se pomirila.
Obstala sem,
da bi obraz dobila

#334 fifa

fifa

    Izberi si sam

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 5418 posts
  • Gender:Female
  • Interests:Finding out how the world works ... :)

Posted 05 December 2007 - 11:51 AM

Ja, bi slišala jaaa! Ona je men taka faca! smile.gif
  • 0

A tree too big to embrace ... is born from a slender shoot. A nine-story tower ... rises from a pile of earth. A thousand-mile journey ... begins with a single step.

(taoistična modrost)


#335 Sissy

Sissy

    pametnjakovič

  • Redni člani
  • PipPipPip
  • 1329 posts
  • Location:Nekje med MGL-om in SNG Dramo Ljubljana.
  • Interests:Berem, pišem pesmi, igre in izpopolnjujem se v igranju.

Posted 05 December 2007 - 01:57 PM

OK. Izvoli. Ampak mal traja da se pesmi naložijo.

http://www.kotjaz.si...apper&Itemid=49
  • 0
Obstala sem,
da bi se spremenila.
Obstala sem,
da bi se pomirila.
Obstala sem,
da bi obraz dobila

#336 fifa

fifa

    Izberi si sam

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 5418 posts
  • Gender:Female
  • Interests:Finding out how the world works ... :)

Posted 05 December 2007 - 08:16 PM

oo... Hvala Sissy! smile.gif

pa še besedilo meni zelo, zelo, zelo ljubega komada. Res obožujem to pesm!

AguaLung
Strange and Beautiful


I've been watching your world from afar,
I've been trying to be where you are,
And I've been secretly falling apart,
a seam.

To me, you're strange and you're beautiful,
You'd be so perfect with me but you just can't see,
You turn every head but you don't see me.

I'll put a spell on you,
You'll fall asleep and I'll put a spell on you.
And when I wake you,
I'll be the first thing you see,
And you'll realise that you love me.

Yeah...
Yeah...

Sometimes, the last thing you want comes in first,
Sometimes, the first thing you want never comes,
And I know, the waiting is all you can do,
Sometimes...

I'll put a spell on you,
You'll fall asleep.
I'll put a spell on you,
And when I wake you,
I'll be the first thing you see,
And you'll realise that you love me.

I'll put a spell on you,
You'll fall asleep 'cos I'll put a spell on you,
And when I wake you,
I'll be the first thing you see,
And you'll realise that you love me, yeah...

yeah...
yeah...
yeah...
yeah...

  • 0

A tree too big to embrace ... is born from a slender shoot. A nine-story tower ... rises from a pile of earth. A thousand-mile journey ... begins with a single step.

(taoistična modrost)


#337 Felicity

Felicity

    odvisnik

  • Redni člani
  • PipPipPipPip
  • 3216 posts
  • Gender:Female

Posted 14 December 2007 - 09:59 AM

Travis - Closer

I've had enough of this parade.
I'm thinking of the words to say.
We open up unfinished parts,
Broken up, it's only love.

And when I see you then I know it will be next to me
And when I need you then I know you will be there with me
I'll never leave you...

Just need to get closer, closer,
Lean on me now,
Lean on me now,
closer, closer,
Lean on me now,
Lean on me now.

Keep waking up (waking up), without you here (without you here).
Another day (another day), another year (another year).
I seek the truth (seek the truth), we set apart (we set apart)
Second glance, a second chance.

And when I see you then I know it will be next to me
And when I need you then I know you will be there with me
I'll never leave you...

Just need to get closer, closer,
Lean on me now,
Lean on me now,
closer, closer,
Lean on me now,
Lean on me now (lean on me now).

And when I see you then I know it will be next to me
And when I need you then I know you will be there with me
I'll never leave you... just need to get...

Just need to get closer, closer,
Lean on me now,
Lean on me now,
closer, closer,
Lean on me now,
Lean on me now (lean on me now).

closer, closer... closer, closer.

  • 0

#338 tasika

tasika

    Sassenach

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 16962 posts
  • Gender:Female
  • Location:on the dance floor

Posted 15 December 2007 - 06:32 PM

MAROON 5 - WON'T GO HOME WITHOUT YOU

I asked her to stay but she wouldn't listen
She left before I had the chance to say
Oh
The words that would mend the things that were broken
But now it's far too late, she's gone away

Every night you cry yourself to sleep
Thinking: "Why does this happen to me?
Why does every moment have to be so hard?"
Hard to believe that

It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you

The taste of her breath, I'll never get over
The noises that she made kept me awake
Oh
The weight of things that remain unspoken
Built up so much it crushed us everyday

Every night you cry yourself to sleep
Thinking: "Why does this happen to me?
Why does every moment have to be so hard?"
Hard to believe that

It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you

It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you

Of all the things I felt but never really shown
Perhaps the worst is that I ever let you go
I should not ever let you go, oh oh oh

It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you

It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you
And I won't go home without you
And I won't go home without you
And I won't go home without you
  • 0
Če že delaš bedarije naj se ti vsaj posrečijo!

[Napoleon]



#339 luci

luci

    odvisnik

  • Redni člani
  • PipPipPipPip
  • 3943 posts
  • Gender:Female

Posted 15 December 2007 - 07:20 PM

James Blunt - Goodbye My Lover


Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.

  • 0

#340 luci

luci

    odvisnik

  • Redni člani
  • PipPipPipPip
  • 3943 posts
  • Gender:Female

Posted 16 December 2007 - 05:09 PM

The Rasmus-Not Like The Other Girls

No more blame I am destined to keep you sane.
Gotta rescue the flame.
Gotta rescue the flame in your heart.

No more blood, I will be there for you my love.
I will stand by your side.
The world has forsaken my girl.

Should have seen it would be this way.
Should have known from the start what she's up to.
When you've loved and you've lost someone
You know what it feels like to lose.

She's fading away, away from this world.
Drifting like a feather she's not like the other girls.
She lives in the clouds and talks to the birds.
Hopeless little one she's not like the other girls I know.

No more shame, she has felt too much pain in her life.
In her mind she's repeating the words.
All the love you put out will return to you.

Should have seen it would be this way.
Should have known from the start what she's up to.
When you loved and you've lost someone close to you
You know what it feels like to lose.
(you know what it feels like to lose)

She's fading away, away from this world.
Drifting like a feather she's not like the other girls.
She lives in the clouds and talks to the birds.
Hopeless little one she's not like the other girls I know.

  • 0




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users