Jump to content


Photo

PRAVOPIS


  • Please log in to reply
349 replies to this topic

#221 Podgana

Podgana

    Miss Havisham

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 17282 posts
  • Gender:Male

Posted 04 March 2013 - 11:26 AM

Saj je v bistvu popolnoma logično. Preveč so nas strašili s to neobstoječo vejico pred in. Če je vrinjen stavek, ga omejimo z vejico pred in za tem ne glede na to kaj sledi.

 

Vejica pred IN

  • pred in sicer vejico vedno pišemo
  • vejico pred in pišemo, ko je pred veznikom vrinjen stavek (Primer: Čakali so zelo dolgo, kdo bi si mislil, in prišli na vrsto šele čez nekaj ur.)
  • vejico pišemo, kadar in stoji skupaj s podrednim veznikom – če, ko … (Primer: Stali so v tišini , in ko so zaslišali zvonec, so hitro stekli v razred.)

  • 0

Dear Leonard. To look life in the face, always, to look life in the face and to know it for what it is. At last to know it, to love it for what it is, and then, to put it away. Leonard, always the years between us, always the years. Always the love. Always the hours.

 

Tumblr


#222 ananas

ananas

    pharma tropicana

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 8041 posts
  • Gender:Female

Posted 04 March 2013 - 11:41 AM

O, super. Hvala, Podgana. To mi bo koristilo.


  • 0

#223 žajbelj

žajbelj

    čvekalo

  • Člani
  • Pip
  • 410 posts
  • Gender:Female

Posted 04 March 2013 - 12:33 PM

Hm, tretji primer se mi ne zdi pravilen, sta oba stavka enakovredna. Je vir verodostojen?


  • 0
Salvia officinalis

#224 Hevea

Hevea

    Chocolate desintegrator

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 12155 posts
  • Gender:Female

Posted 04 March 2013 - 12:37 PM

Ok je :) Enakovredna sta "stali so v tišini" in "so hitro stekli v razred", tisto z zvoncem je pa podredje, zato rabi vejice.


  • 0

There are no limits to what you can accomplish when you are supposed to be doing something else.

#225 Marmelada

Marmelada

    cca 270 kcal/100 g

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 23287 posts
  • Gender:Female

Posted 04 March 2013 - 12:50 PM

Ko pišemo kakšne bolj uradne zadeve, oziroma ko hočeš izkazat neko spoštovanje, ni treba napisat Vam z veliko začetnico? Prijateljica slovenistka mi je enkrat rekla, da je to že bolj zastarel način in da lahko kar z malo začetnico.


  • 0

"Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get."


#226 Sarah

Sarah

    Chihuahua with Attitude

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 30831 posts
  • Gender:Female
  • Location:Costa

Posted 04 March 2013 - 12:53 PM

Jaz nikoli ne pišem z veliko.


  • 0

Cosa vuoi che ti scriva?
Cosa vuoi che ti dica?
Tu sei ovunque in me.


#227 žajbelj

žajbelj

    čvekalo

  • Člani
  • Pip
  • 410 posts
  • Gender:Female

Posted 04 March 2013 - 12:57 PM

Ja, ampak je podredje drugega stavka. Lahko bi napisali: Stali so v tišini in hitro so stekli v razred, ko so zaslišali zvonec. Prvi in drugi samostojni stavek ločena z "in".


  • 0
Salvia officinalis

#228 Ancka Pomarancka

Ancka Pomarancka

    Izberi si sam

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 26101 posts
  • Gender:Female

Posted 04 March 2013 - 01:04 PM

Ko pišemo kakšne bolj uradne zadeve, oziroma ko hočeš izkazat neko spoštovanje, ni treba napisat Vam z veliko začetnico? Prijateljica slovenistka mi je enkrat rekla, da je to že bolj zastarel način in da lahko kar z malo začetnico.

Ja, res je. To (baje) ni več v uporabi.


  • 0

#229 _M_

_M_

    Izberi si sam

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 32298 posts
  • Location:Primorska

Posted 04 March 2013 - 01:15 PM

 

Ena mi je takoj odgovorila in pravi, da zadnja vejica absolutno mora biti. :P

Priznam, da bi jaz tu gladko pogrnila, hehe....

 

Ahahaha, oglasila se je  še druga  z  enako informacijo, obenem pa mi je sporočila še, da je noseča, aaaaaaa  :w00t2: 


  • 0

#230 Ana

Ana

    terpsihora

  • Moderatorji
  • PipPipPipPipPip
  • 30932 posts

Posted 04 March 2013 - 03:30 PM

Evo, tudi moja kolegica je rekla da je pred in vejica. :D

_M_, adijo sva. :P


  • 0
Viens, reste ici!

#231 Kami

Kami

    Ginger Mrs. Darcy / Fraser

  • Moderatorji
  • PipPipPipPipPip
  • 24541 posts
  • Gender:Not Telling
  • Location:Highlands

Posted 04 March 2013 - 03:57 PM

Ko pišemo kakšne bolj uradne zadeve, oziroma ko hočeš izkazat neko spoštovanje, ni treba napisat Vam z veliko začetnico? Prijateljica slovenistka mi je enkrat rekla, da je to že bolj zastarel način in da lahko kar z malo začetnico.

potrjujem, da tudi mi tako delamo (in prejemamo), pa komuniciramo s "pomembnimi" osebami v državi.


  • 0

Put A Kilt On It!

Everybody knows how to raise children, except the people who have them.

 

 


#232 Ana

Ana

    terpsihora

  • Moderatorji
  • PipPipPipPipPip
  • 30932 posts

Posted 04 March 2013 - 04:14 PM

Mi Slovenci itak nismo ekstra spoštljivi v pisnem jeziku. Pri nas je nagovor Spoštovani, potem pa pozdraviš z Lep pozdrav, ali Z lepimi pozdravi ali pa ne vem, S spoštovanjem. To pa mislim da je že najvišja možna vljudnostna fraza.

Francozi pa imajo (če prevedem dobesedno); Gospa/gospod, najlepše se vam zahvaljujem ter vam izražam svoja najbolj imenitna čustva. Nekaj v tem smislu no. Tako je neumno, da se niti prevest ne da :lol: .


  • 0
Viens, reste ici!

#233 Marmelada

Marmelada

    cca 270 kcal/100 g

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 23287 posts
  • Gender:Female

Posted 04 March 2013 - 07:19 PM

Hvala vsem. Saj meni je ta Vam tudi malo prisiljen, kot da se prilizuješ. Čeprav vidim, da nekateri to še vedno uporabljajo.


  • 0

"Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get."


#234 Coco*

Coco*

    Dedek Mraz

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 27429 posts
  • Location:v tvoji omari
  • Interests:kaj te briga :O

Posted 04 March 2013 - 07:38 PM

Tukaj sem. Jaz ga še vedno uporabljam, vam se mi zdi nespoštljivo.


  • 0
Everything you can imagine is real.
Pablo Picasso

#235 ananas

ananas

    pharma tropicana

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 8041 posts
  • Gender:Female

Posted 04 March 2013 - 08:08 PM

Aja, da se ne uporablja več toliko Vam? No, jaz sem do zdaj vedno tako pisala. Bom nehala.


  • 0

#236 Frida

Frida

    Izberi si sam

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 11860 posts
  • Gender:Not Telling

Posted 06 March 2013 - 08:26 AM

Kaj je pravilnejše:

v času in prostoru, v katerem živimo...

v času in prostoru, v katerih živimo...

 

Jaz trdim, da prva varianta, lektor pa pa pravi da druga... HELP! Meni se zdi druga možnost prav čudna. Al sem pa jaz čudna.


  • 0

#237 Anouk

Anouk

    pro libraries

  • Moderatorji
  • PipPipPipPipPip
  • 25896 posts
  • Gender:Female
  • Location:head in the clouds, feet on the ground

Posted 06 March 2013 - 08:30 AM

Hm, ta je tezka, ker ne vem, ce se nestevni samostalniki sestevajo. Pomoje je odvisno od pomena stavka (ali mislis na tocno dolocen presek casa in prostora, ali gre za vec razlicnih tovrstnih presekov oz. za obravnavanje casa in prostora kot locenih dimenzij). 


  • 0
“Your assumptions are your windows on the world. Scrub them off every once in awhile, or the light won't come in.” - A. Alda
 
 

#238 Kinky

Kinky

    Železna devica

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 38152 posts
  • Gender:Not Telling
  • Interests:krompir

Posted 06 March 2013 - 08:31 AM

Po občutku bi rekla da prva, se mi boljše sliši. :) Ne znam pa utemeljiti.

 

Podgana, heeelp. :)


  • 0
“It was true that I didn’t have much ambition, but there ought to be a place for people without ambition, I mean a better place than the one usually reserved. How in the hell could a man enjoy being awakened at 6:30 a.m. by an alarm clock, leap out of bed, dress, force-feed, shit, piss, brush teeth and hair, and fight traffic to get to a place where essentially you made lots of money for somebody else and were asked to be grateful for the opportunity to do so?” (Charles Bukowski)

---------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

When you open your mind to the impossible, sometimes you find the truth.


#239 Frida

Frida

    Izberi si sam

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 11860 posts
  • Gender:Not Telling

Posted 06 March 2013 - 08:32 AM

Anouk ja, točno to se tud jaz sprašujem, ampak mi gre prva možnost bolj v uho (no, to seveda ni merilo).

Kinky aneda, meni tudi, hvala :)


  • 0

#240 Anouk

Anouk

    pro libraries

  • Moderatorji
  • PipPipPipPipPip
  • 25896 posts
  • Gender:Female
  • Location:head in the clouds, feet on the ground

Posted 06 March 2013 - 08:44 AM

Jaz bi napisala glede na pomen, ki ga imas v mislih - v angleskih clankih veckrat vidis kaksne cudne besede ali besedne zveze, potem za njimi pa [sic], kar pomeni, da je namensko tako crkovano/napisano. 


  • 0
“Your assumptions are your windows on the world. Scrub them off every once in awhile, or the light won't come in.” - A. Alda
 
 




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users