36405 replies to this topic

[Kami]

Če si gledala nadaljevanko, ki ima kar nekaj delov, potem razlik ni. Če pa si gledala holivudski film, potem pa ga raje pozabi. Idi brat sto povzetkov.

tasika

Res je preveč razlik.
Že sam odnos, obnašanje je drugačen. V filmu je preveč burnih odzivov, kričanja, feminizma. Vse skupaj je preveč predstavljeno v modernem tonu.
Nekateri stavki so celo isti/zelo podobni (film, knjiga / nadaljevanka) pa so čisto drugače povedani (sploh njena zavrnitev Darcya!!!)

Če se ti ne da brat, res poglej nadaljevanko iz 1995. Ima 6 delov po 50 minut. Tiste dele, ki poznaš oz. so podobni, malo prevritiš in si sposobna pregledat v ene 3 - 4 urah.
Je pa za moje pojme nadaljevanka res po knjigi.

Drugače pa samo nekaj razlik, ki je meni full padlo v oči
- v filmu so predstavljeni precej bolj revni (da je ta razlika med bogatimi in "revnimi" še očitnejša)
- Bingley ima dve sestri. Ena je poročena in je v knjigi tudi njen mož, ena je pa še samska
- Precej ljudi je v knjigi, ki jih v filmu ni. Prav tako dogodkov. Teh ti ne morem razlagat, opisovat.
- Sam potek zgodbe je precej počasnejši, kot je prikazan v filmu.
- V knjigi je lepo prikazano, da mu je zelo hitro začela izstopati iz množice in kako se je boril proti tem občutkom. In kako mu počasi leze pod kožo. V filmu se mu je na začetku skoraj gnusila (?!?!), kar naenkrat jo je pa noro ljubil (?!?!?). Ni tega prehoda in tudi ne dogodkov zakaj temu tako.
- Elizabeth zna peti/igrati klavir, le ne tako dobro, kot "nekateri". V filmu je predstavljena kot da prvič sedi za klavirjem.
- sam konec !!!! Bog jih nima rad!!!! Tukaj je brez veze izgubljati besede.

Jaz sem najprej pogledala film in mi je bil precej brezvezen. Sploh nisem razumela zakaj so določeni dogodki pripeljali do drugih. Potem sem prebrala knjigo in mi je bila noro dobra zgodba. Potem sem še pogledala nadaljevanko - tudi noro dobra. Zdaj ravno berem v angleščini (zato tudi imam precej sveže). Res ni primerjave. Za moje pojme je film naredil zgodbi - masaker!

[Anouk]

Včeraj sem v Baziliki kupila tole zadevo:

Organic Raw Energy Lifebar - Coconut (Lifefood; 47 g)


in mi je FUL svetovna, zato me zanima, kje bi se dalo to by the case nabavit (mogoče s kakim količinskim popustom, v Baziliki je 2€/kos). Na internetu najdem samo neko stran v grščini, žal.

[Coco*]

Kje bi se dalo kupit kak lep dnevnik, po možnosti s ključavnico, meni pade na pamet samo Leonardo.

[Plain Jane]

^^To majo pa ja povsod, Mladinska, Miler, ...

[Špela]

Anouk, bom js vprašala v moji lokalni štacuni, je pa tut tam precej drago tole. men je tut full dobra. bom vprašala, katerega dobavitelja imata, če bosta hotla povedat.

kje bi našla info, ali je državljanom EU in Avstralije za Dubai potrebna tranzitna viza?

[Kalypso]

Špela, če ti to kaj pomaga: http://www.worldtrav...s/passport-visa

Transit passengers holding valid onward or return documentation are permitted a 96-hour stay in the country which can be arranged through your airline, though the citizens of some countries are exempt. Check with your embassy.

Sicer pa je po moje najbolj zanesljiv vir ministrstvo za zunanje zadeve:
http://www.mzz.gov.s...rabski_emirati/

[Špela]

hvala, Kalypso. bom še na avstralski konzulat pa ita ambasado jutri klicala za vsak slučaj.

[Kalypso]

Ja, tam boš dobila najbolj zanesljive informacije.

[tasika]

tasika

Res je preveč razlik.
Že sam odnos, obnašanje je drugačen. V filmu je preveč burnih odzivov, kričanja, feminizma. Vse skupaj je preveč predstavljeno v modernem tonu.
Nekateri stavki so celo isti/zelo podobni (film, knjiga / nadaljevanka) pa so čisto drugače povedani (sploh njena zavrnitev Darcya!!!)

Če se ti ne da brat, res poglej nadaljevanko iz 1995. Ima 6 delov po 50 minut. Tiste dele, ki poznaš oz. so podobni, malo prevritiš in si sposobna pregledat v ene 3 - 4 urah.
Je pa za moje pojme nadaljevanka res po knjigi.

Drugače pa samo nekaj razlik, ki je meni full padlo v oči
- v nadaljevanki so predstavljeni precej bolj revni (da je ta razlika med bogatimi in "revnimi" še očitnejša)
- Bingley ima dve sestri. Ena je poročena in je v knjigi tudi njen mož, ena je pa še samska
- Precej ljudi je v knjigi, ki jih v filmu ni. Prav tako dogodkov. Teh ti ne morem razlagat, opisovat.
- Sam potek zgodbe je precej počasnejši, kot je prikazan v filmu.
- V knjigi je lepo prikazano, da mu je zelo hitro začela izstopati iz množice in kako se je boril proti tem občutkom. In kako mu počasi leze pod kožo. V filmu se mu je na začetku skoraj gnusila (?!?!), kar naenkrat jo je pa noro ljubil (?!?!?). Ni tega prehoda in tudi ne dogodkov zakaj temu tako.
- Elizabeth zna peti/igrati klavir, le ne tako dobro, kot "nekateri". V filmu je predstavljena kot da prvič sedi za klavirjem.
- sam konec !!!! Bog jih nima rad!!!! Tukaj je brez veze izgubljati besede.

Jaz sem najprej pogledala film in mi je bil precej brezvezen. Sploh nisem razumela zakaj so določeni dogodki pripeljali do drugih. Potem sem prebrala knjigo in mi je bila noro dobra zgodba. Potem sem še pogledala nadaljevanko - tudi noro dobra. Zdaj ravno berem v angleščini (zato tudi imam precej sveže). Res ni primerjave. Za moje pojme je film naredil zgodbi - masaker!

hvala. sem nekaj izbrskala na googlu potem, ampak sem na izpitu vseeno zabluzila.

[Anouk]

Anouk, bom js vprašala v moji lokalni štacuni, je pa tut tam precej drago tole. men je tut full dobra. bom vprašala, katerega dobavitelja imata, če bosta hotla povedat.

kje bi našla info, ali je državljanom EU in Avstralije za Dubai potrebna tranzitna viza?

Ful hvala! Jaz teh ploščic sicer nisem zasledila v nobeni trgovini, čudno. A lahko preveriš tudi, koliko stanejo tam?

[Špela]

bom jutri, dons sm pozabla. ampak se mi zdi, da znajo bit čez 2€.

[Frida]

Ravnokar sem naročila en DVD preko amazon.de. Plačala sem z mastercardom in ko sem vnesla podatke o kartici, ni bilo nobene zahteve po tistih treh cifrah, ki jih je ponavadi treba vnest, ko kaj kupiš. A mislite, da je to okej in je to zdaj nekaj novega al sem se kej zaje**** in me bojo okradli ?

[Adriane]

Račun si dobla na mail?
Hmm... Jaz sem jih dosedaj še vsakič. Nimam pa MC, tako da ne poznam njihovega varnostnega sistema.
IMO se nimaš kaj za bat. Če je preverjen prodajalec, bo najbrž vse ok.

[Frida]

Račun sem dobila ja. Ampak do sedaj sem vedno mogla vtipkat tiste tri cifre, zdaj pa ne in mi je čudno.

[Adriane]

Ne znam ti pomagat ali kaj pametnega še dodat.

[Frida]

Sej je dobr, prijazna si ful.

[Ancka Pomarancka]

si že registrirana pri njih pa ti zato mogoče ni bilo treba? pač da imajo že v sistemu? Dunno...just thinkin'

[Frida]

Zdej sem se ponovno registrirala z drugim e-mailom, ker sem pozabila password od prejšnjega, sistem me pa ni spustil naprej, ko sem kliknila "did you forget your password?". Hmm, mogoče so me imeli v sistemu ja, ampak kljub vsemu se mi je zdelo, da bi morala vtipkat tiste cifre. Čudno.
Hvala Ančka.

[Coco*]

^^To majo pa ja povsod, Mladinska, Miler, ...

Verjemi, da temu ni tako, ker sem jaz po dveh urah iskanja našla zadnjega v Mladinski knjigi, NIKJER ga niso imeli, razen roza kompleta Hello Kitty s pisali, beležko in dnevnikom, ki itak ni bil primeren.

[Fluffy The Stud Eater]

Mene ima Asos tudi v sistemu npr., pa vedno moram vtipkat tiste tri cifre (imam isto MC). Res čudno.
Kjerkoli sem do zdaj naročevala, vedno sem mogla vtipkat tiste tri cifre, običajno pa še varnostno kodo
(sem na KBM).
Vem, da ti tole glih ne pomaga, Frida, kvečjemu še bolj spaničira ... a morda imajo tam drugačen,
rahlo neobičajni sistem, kaj jaz vem.