Jump to content


Photo

Kaj trenutno berete?

Started by TiTa , Dec 24 2006 11:44 AM

  • Please log in to reply
3496 replies to this topic

#2061 Fluffy The Stud Eater

Fluffy The Stud Eater

    weird stuff lover

  • Člani
  • PipPipPipPipPip
  • 54873 posts
  • Gender:Female
  • Location:The Twilight Zone

Posted 19 August 2012 - 09:41 PM

In, kakšni so prevodi od Učil? :D

Zakaj? :D Ne vem, šele začela sem (ker sem dokončevala še eno drugo), zaenkrat nisem opazila nič
posebnega. Berem jo zato, ker je nadaljevanje Fucking Berlin, ki sem jo že prebrala.
  • 0
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:georgia, serif;"><strong><span style="font-size:12px;">“Someone once told me the definition of Hell: </span></strong></span></span></p>
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:georgia, serif;"><strong><span style="font-size:12px;">The last day you have on earth, the person you became </span></strong></span></span></p>
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:georgia, serif;"><strong><span style="font-size:12px;">will meet the person you could have become.”<br>
- </span></strong><span style="font-size:12px;">Anonymous</span></span></span></p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;"> </p>

#2062 Kinky

Kinky

    Železna devica

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 38152 posts
  • Gender:Not Telling
  • Interests:krompir

Posted 20 August 2012 - 06:35 AM

Prevodi od Učil so katastrofalni. :) Ogromno je slovničnih napak, napačnega sklanjanja, napačnih besed,
dobesednih prevodov. Ampak imam upanje, da niso vse knjige take, da obstajajo izjeme. ;)
  • 0
“It was true that I didn’t have much ambition, but there ought to be a place for people without ambition, I mean a better place than the one usually reserved. How in the hell could a man enjoy being awakened at 6:30 a.m. by an alarm clock, leap out of bed, dress, force-feed, shit, piss, brush teeth and hair, and fight traffic to get to a place where essentially you made lots of money for somebody else and were asked to be grateful for the opportunity to do so?” (Charles Bukowski)

---------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

When you open your mind to the impossible, sometimes you find the truth.

#2063 Špela

Špela

    čajna žlička

  • Moderatorji
  • PipPipPipPipPip
  • 29721 posts
  • Gender:Female
  • Location:following passion
  • Interests:making it happen. :)

Posted 20 August 2012 - 06:39 AM

Ti si tudi drugače brala Moje telo od F. Melo, kajne? Meni je super knjiga! Posebna. :)[/size]

nisem, bom pa pogledala zanjo, mi paše vsake tok kaj drugačnega od mojih običajnih branj prebrat.
  • 0

“… People are rivers, always ready to move from one state of being into another. It is not fair, to treat people as if they are finished beings. Everyone is always becoming and unbecoming.” (Kathleen Winter: Annabel.)

 

“Point of view is everything.“ (Kathleen Winter: Annabel.)


LIVE. LEARN.TRAVEL. LOVE.

 

 

#2064 Hannah

Hannah

    odvisnik

  • Redni člani
  • PipPipPipPip
  • 2559 posts
  • Gender:Female

Posted 20 August 2012 - 03:24 PM

Imenovali so jo dvoje src sem tudi jaz brala, sem potem zvedela, da je fake. Škoda, zgodba je bila dobra.

Fred Vargas: V neptunovem vetru

Feri Lainšček: Ločil bom peno od valov

Bogdan Novak: Babje leto, nedokončani valček v snegu
  • 0
Vse, kar si že bil,
in vse, kar boš - nisi. Le
to, kar si - si ti.

(V. Bajac - Knjiga o bambusu)

#2065 Kinky

Kinky

    Železna devica

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 38152 posts
  • Gender:Not Telling
  • Interests:krompir

Posted 20 August 2012 - 04:06 PM

Kako to mislite fake? :) /firbc press/ Ni od avtorja, ampak nekoga drugega?
  • 0
“It was true that I didn’t have much ambition, but there ought to be a place for people without ambition, I mean a better place than the one usually reserved. How in the hell could a man enjoy being awakened at 6:30 a.m. by an alarm clock, leap out of bed, dress, force-feed, shit, piss, brush teeth and hair, and fight traffic to get to a place where essentially you made lots of money for somebody else and were asked to be grateful for the opportunity to do so?” (Charles Bukowski)

---------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

When you open your mind to the impossible, sometimes you find the truth.

#2066 Hannah

Hannah

    odvisnik

  • Redni člani
  • PipPipPipPip
  • 2559 posts
  • Gender:Female

Posted 20 August 2012 - 04:59 PM

Mislim da ni problem avtorstva, ampak to, da je avtoričina pripoved izmišljotina kljub temu, da trdi da je pripoved resnična izkušnja potovanja z aboridžini. Ne vem, tako sem jaz dojela, če se motim, naj me katera popravi.
  • 0
Vse, kar si že bil,
in vse, kar boš - nisi. Le
to, kar si - si ti.

(V. Bajac - Knjiga o bambusu)

#2067 Kinky

Kinky

    Železna devica

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 38152 posts
  • Gender:Not Telling
  • Interests:krompir

Posted 20 August 2012 - 06:37 PM

Opa, zanimivo. :) Bom preverila. ;)
  • 0
“It was true that I didn’t have much ambition, but there ought to be a place for people without ambition, I mean a better place than the one usually reserved. How in the hell could a man enjoy being awakened at 6:30 a.m. by an alarm clock, leap out of bed, dress, force-feed, shit, piss, brush teeth and hair, and fight traffic to get to a place where essentially you made lots of money for somebody else and were asked to be grateful for the opportunity to do so?” (Charles Bukowski)

---------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

When you open your mind to the impossible, sometimes you find the truth.

#2068 Frčica

Frčica

    Dobra Samaritanka

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 14264 posts
  • Gender:Female

Posted 20 August 2012 - 07:48 PM

Ja, tako ja. Kot tudi tista, ki naj bi kot deklica živela z volkovi.
  • 0

Ljudje imajo radi, da jim kaj poveš, v pravih količinah, v skromnem, zaupnem tonu, in mislijo, da te poznajo, ampak te ne poznajo, poznajo podatke o tebi, dobijo samo dejstva, ne občutkov, ne, kaj si misliš o čemer koli, ne, kako si zaradi stvari, ki so se ti zgodile ali si se odločil zanje, tak, kot si. Vse, kar naredijo, je, da te napolnijo s svojimi občutki in mnenji in opažanji in ustvarijo novo življenje, ki ima s tvojim  bolj malo zveze, in tako si varen. (Per Petterson: Konje krast)

#2069 Emily

Emily

    Izberi si sam

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 11537 posts
  • Gender:Female

Posted 21 August 2012 - 12:08 PM

Čudovito branje, ampak mislim, da je ne bom uspela prebrati, ker je prehitri rok za vrnitev, jaz pa nimam časa, da bi jo brala 24/7. Škoda.

Posted Image
  • 0

Yes, it can happen so quickly. Life as we know it can change in a blink of an eye. Unlikely friendships can blossom, important careers can be tossed aside, a long lost hope can be rekindled. Still, we should be grateful for whatever changes life throws at us. Because all too soon, the day will come when there are no changes left.

#2070 Sarah

Sarah

    Chihuahua with Attitude

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 30831 posts
  • Gender:Female
  • Location:Costa

Posted 23 August 2012 - 07:20 PM

Včeraj:
Posted Image


Danes:
Posted Image
  • 0

Cosa vuoi che ti scriva?
Cosa vuoi che ti dica?
Tu sei ovunque in me.

#2071 fifa

fifa

    Izberi si sam

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 5418 posts
  • Gender:Female
  • Interests:Finding out how the world works ... :)

Posted 23 August 2012 - 09:11 PM

nisem, bom pa pogledala zanjo, mi paše vsake tok kaj drugačnega od mojih običajnih branj prebrat.


Aja, sem mislila, da si ti enkrat pisala, da jo bereš. Ja, jaz bi jo priporočila. :) Jaz jo bom najverjetneje kar še enkrat prebrala. :)
  • 0

A tree too big to embrace ... is born from a slender shoot. A nine-story tower ... rises from a pile of earth. A thousand-mile journey ... begins with a single step.

(taoistična modrost)

#2072 Sarah

Sarah

    Chihuahua with Attitude

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 30831 posts
  • Gender:Female
  • Location:Costa

Posted 26 August 2012 - 10:39 AM

Posted Image

Ravnokar dobila e-mail da me v knjižnici čaka Vajenec :w00t2:
  • 0

Cosa vuoi che ti scriva?
Cosa vuoi che ti dica?
Tu sei ovunque in me.

#2073 Lo-Fi

Lo-Fi

    odvisnik

  • Redni člani
  • PipPipPipPip
  • 4884 posts

Posted 26 August 2012 - 12:28 PM

Carter Chris: NOČNI ZALEZOVALEC
  • 0

#2074 Fluffy The Stud Eater

Fluffy The Stud Eater

    weird stuff lover

  • Člani
  • PipPipPipPipPip
  • 54873 posts
  • Gender:Female
  • Location:The Twilight Zone

Posted 27 August 2012 - 07:35 AM

Posted Image
  • 0
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:georgia, serif;"><strong><span style="font-size:12px;">“Someone once told me the definition of Hell: </span></strong></span></span></p>
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:georgia, serif;"><strong><span style="font-size:12px;">The last day you have on earth, the person you became </span></strong></span></span></p>
<p style="text-align:center;"><span style="color:#000000;"><span style="font-family:georgia, serif;"><strong><span style="font-size:12px;">will meet the person you could have become.”<br>
- </span></strong><span style="font-size:12px;">Anonymous</span></span></span></p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;"> </p>

#2075 Sarah

Sarah

    Chihuahua with Attitude

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 30831 posts
  • Gender:Female
  • Location:Costa

Posted 27 August 2012 - 10:20 AM

Posted Image
  • 0

Cosa vuoi che ti scriva?
Cosa vuoi che ti dica?
Tu sei ovunque in me.

#2076 Sarah

Sarah

    Chihuahua with Attitude

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 30831 posts
  • Gender:Female
  • Location:Costa

Posted 29 August 2012 - 08:40 PM

Posted Image
  • 0

Cosa vuoi che ti scriva?
Cosa vuoi che ti dica?
Tu sei ovunque in me.

#2077 Sarah

Sarah

    Chihuahua with Attitude

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 30831 posts
  • Gender:Female
  • Location:Costa

Posted 01 September 2012 - 12:55 PM

Posted Image
  • 0

Cosa vuoi che ti scriva?
Cosa vuoi che ti dica?
Tu sei ovunque in me.

#2078 tasika

tasika

    Sassenach

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 17001 posts
  • Gender:Female
  • Location:on the dance floor

Posted 03 September 2012 - 08:20 PM

Posted Image
  • 0
Če že delaš bedarije naj se ti vsaj posrečijo!

[Napoleon]

#2079 Emily

Emily

    Izberi si sam

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 11537 posts
  • Gender:Female

Posted 12 September 2012 - 12:14 PM

Posted Image


sledila ji bo še ta

Posted Image
  • 0

Yes, it can happen so quickly. Life as we know it can change in a blink of an eye. Unlikely friendships can blossom, important careers can be tossed aside, a long lost hope can be rekindled. Still, we should be grateful for whatever changes life throws at us. Because all too soon, the day will come when there are no changes left.

#2080 Sarah

Sarah

    Chihuahua with Attitude

  • Redni člani
  • PipPipPipPipPip
  • 30831 posts
  • Gender:Female
  • Location:Costa

Posted 12 September 2012 - 01:27 PM

Skrivnost zapuščenega vrta je bila meni BV, čisto drugačna od ostalih njenih.

Jaz zdaj berem to:

Posted Image
  • 0

Cosa vuoi che ti scriva?
Cosa vuoi che ti dica?
Tu sei ovunque in me.

Back to Prosti čas


1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

  1. Cudovita.si
  2. →
  3. Privacy Policy